MASTERLY in Italian translation

• magistrale
• magistralmente
• sapiente
• da maestro
• maestria
• magistrali
• sapienti
• maestralmente
• masterly

Examples of using Masterly in English and their translations into Italian

demonstrates its ability not only to design beautiful cars, but to masterly develop the identity and formal language of a brand.
progettare automobili bellissime e, al tempo stesso, di sviluppare magistralmente l'identità ed il linguaggio formale di un marchio.

Pégoud begins his masterly exercises that give shudders of fright,
Pégoud incomincia i suoi esercizi magistrali che danno brividi di spavento,

The book's format proceeds through a masterly play of mirrors between texts and illustrations.
La trama del volume procede attraverso sapienti giochi di specchi tra testi e illustrazioni.

He also produced masterly translations of the popular Slovene songs from Carniola(Volkslieder aus Krain,
Produsse anche traduzioni magistrali delle canzoni popolari slovene della Carniola(Volkslieder aus Krain),

not doing masterly lectures, not making them carry out a nice program of classical and scriptural studies.
non facendo delle lezioni magistrali, non facendogli svolgere un bel programma di studi classici e scritturistici.

Letting it self be moulded by the masterly hands of tailors
Si fanno plasmare dalle mani sapienti dei sarti e lasciano

These are masterly and ironic jokes of the author which rivet attention of the reader more strongly,
Questi sono scherzi magistrali e ironici dell'autore che rivettano l'attenzione del lettore più fortemente,

worked with masterly techniques.
lavorati con tecniche sapienti.

Manifold variations of the one creative motive are inspiring masterly soloists also from the audience to join in ever more delightfully.
Le innumerevoli variazioni di un motivo creativo ispirano solisti magistrali, anche fra il pubblico, a partecipare con ancora maggiore diletto.

regional cooking, in masterly mix made by Chef Renato Masiero.
nazionale e regionale, in sapienti mix elaborati dallo Chef Renato Masiero.

Ariel are masterly, and I led me to understand that I thought I knew Luther.
da padre Ariel sono magistrali, e mi hanno indotto a capire che credevo di conoscere Lutero.

high quality raw materials, offered by the producers and cooked by the masterly hands of Terra Madre chefs.
prime di alta qualità, offerte dai produttori dei mercati del Lazio e cucinate dalle sapienti mani dei cuochi di Terra Madre.

man was enshrined in a series of masterly drawings that mark the birth of modern scientific illustration.
dell'uomo trovo espressione in una serie di disegni magistrali che segnano la nascita della moderna illustrazione scientifica.

giving a lucid vision of delicate problem, two masterly articles.
dando una lucida visione del problema delicatissimo, due articoli magistrali.

combined rigour so masterly as Andrea Boyer's.
com-positivo così magistrali come Andrea Boyer.

The masterly harvesting takes place with the utmost respect for the surrounding nature, following ancient methods which preserve the wholeness of the fruit.
La sapiente raccolta avviene nel pieno rispetto della natura circostante con modalità antiche che conservano l integrità del frutto.

The Greatness with a masterly contribution by Ennio Morricone is an important expressive stage for Yi Zhou.
The Greatness con il magistrale intervento di Ennio Morricone rappresenta un'importante tappa espressiva per Yi Zhou.

It has 2 bedrooms masterly decorated with a private roof deck great to take in the sun on a gorgeous day.
Dispone di 2 camere sapientemente decorate con un tetto del ponte privato grande per prendere il sole in una splendida giornata.

You will appreciate our attention to detail, the masterly combination of colour
Apprezzerai di sicuro la cura dei dettagli, il sapiente abbinamento dei colori

In them the masterly grasp of the technical
In esse la magistrale padronanza dei mezzi tecnici