MASTERLY IN SPANISH TRANSLATION

• magistral
• magistralmente
• maestro
• maestría
• magistrales

Examples of using Masterly in English and their translations into Spanish

Help the heroes deal with masterly control to prevent damage to the aircraft
Ayude a los héroes tratan con el control magistral para evitar daños en la aeronave

This job was masterly done by some of the best craftsmen in the country,
Este trabajo fue magistralmente realizado por algunos de los mejores artesanos del país,

Playing in this simulator requires not only masterly possession mouse, but the unprecedented ability to plan time to seconds.
Jugar en este simulador requiere no sólo del ratón posesión magistral, pero la capacidad sin precedentes para planificar el tiempo a segundos.

we thank him whole heartedly for his masterly work.
le agradecemos totalmente de corazón su trabajo maestro.

conspiracies between barracks, there is a masterly drawn female character whose ambitions conquer wills and overthrow governments.
hay un personaje femenino magistralmente dibujado cuyas ambiciones conquistan voluntades y derrocan gobiernos.

He is particularly renowned for his masterly treatment and use of light in his work.
Es particularmente reconocido por su maestría en el uso y tratamiento de la luz.

It was still regarded as"the most masterly and influential of all English translations of Hegel" when it was republished in 1975.
Todavía se consideraba como"la traducción más magistral e influyente de todas las traducciones de Hegel al inglés" cuando se volvió a publicar en 1975.

He is particularly renowned for his masterly treatment and use of light in his work.
También es particularmente reconocido por su maestría en el uso y tratamiento de la luz.

leads us to the Second Section in a masterly fashion.
nos conduce hacia la Segunda Sección de manera magistral.

Masterly touches that consolidate Frontera as the best seller Chilean wine in the world.
Toques magistrales que consolidan a Frontera como el vino chileno más vendido en el mundo.

At the age of 62, he has an immense discography in which it is possible to find practically everything thanks to his masterly ability to merge genres.
A sus 62 años tiene una obra inmensa donde es posible encontrar prácticamente de todo gracias a su gusto por fusionar géneros con una ejecución magistral.

require intensive diagnosis and intensive antibiotic treatment with masterly formulas strengthened eyewash.
tratamiento antibiótico intensivo con frecuencia con fórmulas magistrales colirios reforzados.

learned in composition, masterly in drawing, but also exaggerated in thought and extravagant in style.
dibujo magistral, pero de pensamiento exagerado y estilo extravagante.

the exposed bamboo structure is a feast to the eye and an exhibition of masterly handicraft.
la estructura de bambú expuesta es una fiesta para la vista y una exhibición magistral de artesanía.

that's masterly interweaving of multiple characters and subplots.
el entretejido magistral de múltiples caracteres y subtramas.

to-the-point and masterly interventions.
precisas y maestras.

The masterly designed interior is both stylish
El forro interior proyectado de forma magistral, simultáneamente elegante

Still Life II illustrates his masterly ability to combine matter
Naturaleza muerta II» muestra su capacidad de combinar de manera magistral la materia y el vacío

A FORA" uses 2D animation technique to bring watercolours to life, paintings that masterly evoke the atmosphere of the poem.
A FORA" usa la técnica de la animación 2D para dar vida a una serie de acuarelas que evocan de forma magistral la atmósfera del poema.

blends very profuse flavours to combine them masterly.
este local mezcla los más profusos sabores para combinarlos de forma magistral.