MATERIALS PROVIDED in Arabic translation

• المواد المقدمة
• المواد التي تقدم
• المواد التي توفر
• المواد المتوفرة
• المواد الواردة
• المواد التي قدمت
• المواد التي يقدم
• المواد التي قدم
• مواد محضورة

Examples of using Materials provided in English and their translations into Arabic

Target 2008-2009: 2 capacity-building materials provided.
الهدف للفترة 2008-2009: توفير مجموعتين من مواد بناء القدرات

Estimate 2006-2007: 2 capacity-building materials provided.
التقديرات للفترة 2006-2007: توفير مجموعتين من مواد بناء القدرات

Materials provided or posted to MOHAP website.
المواد المقدمة أو المنشورة في موقع الوزارة

Materials provided by Massachusetts Institute of Technology.
مواد البناء التي تقدمها معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا

Presentations and materials provided was adequate and useful.
العروض التقديمية والمواد المقدمة كانت وافية ومفيدة

Performance measure: number of capacity-building materials provided.
مقاييس الأداء: عدد ما يقدَّم من مقومات بناء القدرات

Publish promotional materials provided by Admiral Markets on your website or platform.
نشر مواد ترويجية تقدمها شركة Admiral Markets على موقع الويب الخاص بك أو النظام الأساسي الخاص بك

All materials provided, including stoneware clay, molds and hand building tools.
سيتم توفير جميع المواد المستخدمة، بما في ذلك الطين الحجري والقوالب وأدوات التشكيل اليدوية

The addendum also draws on information and materials provided through inter-sessional meetings.
واعتمدت اﻹضافة أيضا على المعلومات والمواد المقدمة عن طريق اﻻجتماعات التي تتخلل الدورات

Supervising the cultural materials provided to children through the local audiovisual media;
الإشراف على المواد الثقافية التي تقدم للأطفال عبر وسائل الإعلام المحلية المسموعة والمرئية

Testimony and documentary materials provided by persons knowledgeable as to the occupied territories.
شهادات ومواد موثقة قدمها أشخاص لديهم معرفة بالأراضي المحتلة

Competitors are required to install plumbing and heating pipe-work with the materials provided.
يُطلب إلى المتنافسين مدّ وتثبيت أنابيب السباكة والتدفئة باستخدام المواد التي يتمّ توفيرها لهم

(1)The new design and new materials provided as your requirements;
(1) التصميم الجديد والمواد الجديدة المقدمة حسب الاحتياجات الخاصة بك

Judges are looking for competitors to be creative and artistic with the materials provided.
ويبحث الحكام عن المتنافسين الأكثر ابتكاراً وإبداعاً في استخدام المواد الأولية التي يتم تزويدهم بها

Com uses links to third-party websites and materials provided by third-parties for our services.
Com روابط لمواقع الطرف الثالث والمواد المقدمة من قبل أطراف ثالثة لخدماتنا

By any means and however he sees fit, using promo materials provided by AMarkets.
عن طريق أي وسيلة يراها مناسبة باستخدام مواد ترويجية توفرها له أيماركتس

Primary schools themselves made 4,600 green boards, using materials provided by the HDI projects.
وتولت المدارس اﻻبتدائية ذاتها صنع ٦٠٠ ٤ سبورة خضراء اللون باستخدام مواد مأخوذة من مشاريع مبادرة التنمية البشرية

Each competitor must construct a piece of furniture from the drawings, written instructions and materials provided.
يُطلب إلى كل من المتنافسين صنع قطعة أثاث بالاستناد إلى التصاميم والتعليمات والمواد التي يتمّ تزويده بها

The collection, analysis and presentation of such materials provided valuable input to the international courts and tribunals.
وقالت إن جمع تلك المواد وتحليلها وعرضها وفَّرت مساهمة قيِّمة للمحاكم الدولية على اختلافها

Direct process during live TV broadcasting and direct editing of programs or materials provided on TV shows.
العمل المباشر أثناء البث التلفزيوني الحي والمونتاج المباشر للبرامج أو المواد المقدمة تلفزيونياً