MAYBE SO in Arabic translation

• ربما كذلك
• ربما ذلك
• ربما حتى
• لَرُبَّمَا لذا
• ربما هذا
• ربما هكذا

Examples of using Maybe so in English and their translations into Arabic

Maybe so, but they're fun.
ربمـا كذلك, لكنهم ممتعـات

Maybe so, but I still have my orders.
رُبَّمَا هكذا، لَكنِّ ما زِال عِنْدي اوامري

Maybe so, but she keeps stuffing herself.
ذلك ربما، ولكنها قالت أنها تحافظ على حشو نفسها

Maybe so, but so what?
ربّما هذا، لكن ماذا!

More than capable of looking after themselves. Maybe so.
قادرينَ على التكفل بنفسهم ربما ذلكَ صحيح

Maybe so, Ross, but truly she is my heart's desire.
ربما ذلك(روس) و لكن حقيقةً هي رغبة قلبي

Maybe so, but this time I demand an explanation.
ربما أفعل، لكن هذه المرة أنا أطلب تفسيرا

Maybe so, maybe no.
ربما لذلك, ربما لا

Maybe so, maybe no.
ربما لذلك, وربما لا

Yeah, maybe so. Now get out of mine.
حسنا، هذا ممكن الان ابتعدي من أمامي

Well, maybe so.
حسنا، ربما لذلك

Maybe so, but, that's who I am.
ربما إذا، لكن، ذلك ما أنا عليه

Maybe so, but from here on… it's only family.
ربما كان كذلك، لكن من الآن وصاعداً ما يخص العائلة فقط

Maybe so, but a man's gotta quit sometime.
ممكن ذلك، ولكن على الرجل الاقلاع بعض الأحيان

Maybe so she could be close,
لربما كي تكون قريبة

Well maybe so. But I don't think so..
حسنًا، ربما يكون ذلك، ولكني لا أعتقد ذلك

Well, maybe so, but it would have brought you closer together.
حسنا، ربما لذلك، ولكن قد جلبت لكم معا

Maybe so, but Emily did not die at my hand!
قد يكون هكذا,ولكن ايميلى لم تمت بيدى!

Maybe so, everyone is trying to carefully follow all recommendations.
ربما لذلك، والجميع يحاول أن يتبع بعناية جميع التوصيات

Maybe so, but millions of lives are hanging in the balance!
هذا محتمل، ولكن أرواح الملايين تتوقف!