MAYBE SO in Hungarian translation

• talán igen
• talán így van
• meglehet
• lehet hogy így van
• lehet hogy így
• talán úgy van
• talán akkor
• talán mégis

Examples of using Maybe so in English and their translations into Hungarian

Maybe so, Ross, but truly she is my heart's desire.
Meglehet, Ross, de az igazat megvallva, ő szívem vágya.

Maybe so, but I think I'm needed here.
Lehet, hogy így van, de úgy vélem, itt van rám szükség.

Maybe so, but it seems like someone else would like to thank you.
Lehet, hogy így, De úgy tűnik, mintha valaki másnak szeretnék köszönetet mondani.

When he's older, maybe so.
Majd ha nagyobb lesz, talán akkor.

Maybe so, but there's nothing wrong with protecting the family name.
Talán így van, de semmi rossz nincs abban, hogy megvédjük a család nevét.

Maybe so, little sister.
Meglehet, húgicám.

Maybe so, but that still doesn't justify what you're plotting.
Talán igen, de az még nem mentség arra, amit tervez.

Maybe so, but it was your daydream… not Dad's.
Lehet, hogy így volt, de az álmodozás… Nem apa.

Maybe so, but timing is something that always can
Lehet, hogy így van, de az időzítés olyan dolog,

Not Jennifer certainly… or maybe so.
Amíg NER van biztos nem. Vagy talán mégis.

Maybe so, but Long Island- based police psychologist Dan Goldfarb, Ph.D.
Talán így van, de a Long Island-i rendőri pszichológus, Dan Goldfarb, Ph.D.

Maybe so, but Lisa deserves better, Barry.
Talán igen, de Lisa jobbat érdemel, Barry.

Maybe so, but I am Darkness.
Meglehet. De én magam vagyok a Sötétség.

Maybe so, but you're doing it.
Lehet, hogy így van, de te is jössz.

Maybe so, but they're no ready for combat as they stand.
Talán így van, de már az állásukból látszik, hogy nem készek a csatára.

Maybe so, but you didn't let him down!
Talán igen, de nem te hagytad cserben őt!

Maybe so, but,
Meglehet, azonban ez… ez…

Yeah, maybe so, but it's not gonna happen tonight.
Igen, lehet, hogy így lesz, de akkor se ma fog megtörténni.

Maybe so, but she talks to me just once
Talán így van, de beszélt velem,

Maybe so, but what of next year?
Talán igen, de mi lesz jövőre?