MENSTRUATING in Arabic translation

• الحيض
• الدورة الشهرية
• الحائض
• حائض
• حائضا
• الحوائض
• الحائضات
• تحيض
• حائضاً

Examples of using Menstruating in English and their translations into Arabic

Henry, the girls are both three years late menstruating. Okay?
هنري, الحيض متأخر عن الفتيات بثلاث سنوات, حسنا؟?

Of TSS cases involve menstruating women using tampons[5].
من حالات متلازمة الصدمة السامة تشمل امرأة تستخدم السدادات القطنية(التامبون) في دورتها الشهرية.[5

Million: number of menstruating women in the UK[2].
مليون: هو عدد النساء اللاتي يحضن في المملكة المتحدة[2

Every woman should understand that physiologically menstruating during pregnancy is not possible.
يجب ان يفهم كل امرأة أن فيزيولوجيا الحيض خلال فترة الحمل غير ممكن

Prepare- On an average, girls start menstruating between the ages of 12 and 13.
التحضير- تختبر الفتيات الحيض بشكل وسطي بين عمر 12 و13 سنة

You started menstruating early(before age 12)
إذا بدأ الحيض لديك قبل سن 12

it is estimated that an elevated percentage of patients begin menstruating once again.
العلاج، فمن المقدر أن تتم استعادة الحيض عند نسبة عالية جداً من المرضى

lack of appropriate sanitation facilities results in up to 10 per cent of girls leaving school once they begin menstruating.
عدم وجود مرافق صحية ملائمة إلى انقطاع ما يصل إلى 10 في المائة من الفتيات عن الدراسة حالما تبدأ لديهن مرحلة الحيض

If a menstruating woman puts her hand in water, does that make it najis?
غمس المرأة الحائض يدها في الماء هل ينجسه؟?

If you are menstruating on the day of your appointment, please inform the nurses on arrival.
إذا كنت حائضا في يوم موعدك، يرجىإبلاغ الممرضة عند الوصول

For example, menstruating women need access to appropriate sanitary protection.
فالنساء الحوائض، على سبيل المثال، يكنَّ في حاجة لتوفر حماية إصحاحية مناسبة

And thanks to you, I know better than to ask if you're menstruating.
و الفضل لك، الأن اعرف و لن اسأل اذا كنت حائضا

You will find signposts outside temples denying the entry of menstruating girls and women.
كنت ترى منشورات في خارج المعابد تمنع دخول أي فتاة أو امرأة حائض

If she's menstruating, she's capable of reproduction.
إذا كانت تحيض فهي قادرة على الإنجاب

Am I… menstruating?
هل أنا حائض؟?

The incidence in menstruating women is now 6-7: 100,000 annually.
الحدوث في يطمث نساء الآن 6-7: 100.000 سنويّا

That's when your body stops menstruating and can't have children any more.
حينها يتوقف جسمكِ عن الحيض، ولا يمكنكِ إنجاب أطفال

Can you get pregnant while menstruating?
أيمكن للحمل أن يحصل أثناء الطمث

Delia started menstruating.
دليا بدأت تطمث

And you, adrianna, are you also menstruating?
وأنتِ يا(أدريانا), هل أنت أيضاً بعادتك الشهريّة؟?