MENSTRUATING in Norwegian translation

• menstruerende
• mensen
• menstruerer
• menstruasjon

Examples of using Menstruating in English and their translations into Norwegian

Some women start menstruating again after a few months,
Noen kvinner begynner å menstruere igjen etter noen få måneder,

For women it is especially important to get a supplement of iron when menstruating, as the body is losing iron.
For kvinner er det spesielt viktig med jerntilskudd under menstruasjon, når kroppen naturlig kvitter seg med jern.

In general, any method started in the first phase of the cycle, when the menstruating woman, so we have an assurance that she is not pregnant".
Generelt enhver metode startet i den første fasen av syklusen, når menstrua kvinne, så vi har en forsikring om at hun ikke er gravid".

If I took that drivel literally I would be banished from the camp just for menstruating.
Ville jeg blitt bannlyst fra leiren for å menstruere. Om jeg tolket det våset bokstavelig.

You're late.- Yeah, well, I began menstruating this morning, and I had some difficulty inserting the tampon.
Du ersen. Jeg begynte å menstruere i morges, og hadde vansker med tampongen.

the'good' eggs have been around for a while before a woman stops menstruating.
har de"gode" eggene vært på en stund før en kvinne slutter å menstruere.

And indeed the mother can give the girl some advice, because that is menstruating, she knows firsthand.
Og faktisk mor kan gi jenta noen råd, fordi det er menstrua, vet hun førstehånds.

you may stop menstruating because your body wants to survive
kan du slutte å menstruere fordi kroppen din vil overleve

women who have not been menstruating before the age of 18, or the past menstruation has been normal
ikke har vært menstruerende før 18 år, eller den tidligere menstruasjonen har vært normal

If a woman quits menstruating, a problem called amenhorrea,
Hvis en kvinne slutter mensen, en tilstand som kalles amenhorrea,

it doesn't help to hear made-up tales like menstrual blood is‘unclean', or that menstruating women curdle milk just by being in the same room.
det er tull, men det hjelper ikke å høre oppspinn som at mensblod er‘urent', eller at menstruerende kvinner får melken til å skille seg bare ved å være i samme rom.

a time period of more than six months in a woman who was previously menstruating.
en tidsperiode på mer enn seks måneder i en kvinne som tidligere var mensen.

as he was changing fast(Ramadhan if she was menstruating at the time).
han ble endrer seg raskt(Ramadan om hun var mensen på den tiden).

If a healthy, regularly menstruating woman is using ovulation tests,
Hvis en frisk kvinne med regelmessig menstruasjon bruker eggløsningstester, eller Clearblue Advanced Fertilitetsmonitor,

anovulatory cycles also happen amongst healthy, regularly menstruating women.
anovulatoriske sykluser forekommer også hos friske kvinner med regelmessig menstruasjon.

the average woman spends about an eighth of her life menstruating, it is still considered an unwelcome topic.
gjennomsnittskvinnen tilbringer en åttendedel av livet med mensen, er det allikevel et uvelkomment emne.

This is why your back hurts when you menstruate….
Det er derfor ryggen gjør vondt når du menstruerer….

In this way the same situation arises as when you menstruate.
På denne måten oppstår den samme situasjonen som når du menstruerer.

Neither does my love of baking or gardening, or that I occasionally menstruate.
Heller ikke min forkjærlighet for baking og hagearbeid eller at jeg innimellom menstruerer.

Has menstruated at any time during the previous 12 consecutive months.
Har menstruert i løpet av de siste 12 månedene.