MENSTRUATING in Italian translation

• mestruazioni
• mestruate
• in periodo mestruale
• aveva il ciclo
• mestruata
• periodo mestruale
• mestruare
• mestruati

Examples of using Menstruating in English and their translations into Italian

Might she have started menstruating?
Potrebbero esserle iniziate le mestruazioni?

Accordingly, menstruating woman does not start,
Di conseguenza, le mestruazioni donna non si avvia

A typical example is the isolation of menstruating women who fear that their presence is a factor of impotence(symbolically,
Un esempio tipico è l'isolamento delle donne mestruate che temono che la loro presenza è un fattore di impotenza(simbolicamente,

However, menstruating every month also means that a lot of expenses go into purchasing sanitary pads that need to be changed every few hours.
Tuttavia, le mestruazioni ogni mese significano anche molte spese per l'acquisto di assorbenti che devono essere cambiate ogni poche ore.

when she was menstruating was moved away from the village for a few days because this phenomenon was considered as an evil event!
quando era in periodo mestruale veniva allontanata dal villaggio per qualche giorno perché tale fenomeno veniva considerato come un evento maligno!

The marked skewness of the distribution of iron requirements in menstruating women implies that a considerable fraction of them are at risk of developing iron deficiency.
Il range estremamente ampio di distribuzione del l'abbisogno di l'erro della donne mestruate implica che una parte rilevante di esse coire il rischio di subire una carenza di ferro.

you may stop menstruating because your body wants to survive
puoi smettere di mestruazioni perché il tuo corpo vuole sopravvivere

This inconsistency gave rise to ambiguous canonical legislation in the West. Menstruating women were forbidden to communicate in some places
Questa incoerenza dette origine, in Occidente, ad una legislazione canonica ambigua: in alcuni luoghi, alle donne in periodo mestruale fu proibito di ricevere la comunione,

upon discovering that she was menstruating, began beating her, screaming that he would make her"really bleed.".
dopo aver scoperto che era mestruata ha cominciato a picchiarla gridandole che l'avrebbe"fatta sanguinare sul serio".

The fact that some women are guided by the rule- if you started menstruating(no matter when),
Il fatto che alcune donne sono guidati dalla regola- se hai iniziato le mestruazioni(non importa quando),

In European countries the prevalence of iron deficiency as indicated by absence of iron stores is especially high in menstruating women and teenagers about 20-30.
Nei paesi europei la prevalenza della carenza di l'erro, indicata dall'assenza di riserve di l'erro, è particolarmente alta nelle donne mestruate e negli adolescenti circa il 20-30.

For example, laparoscopy is especially helpful in menstruating women in whom a rupture of an ovarian cysts may mimic appendicitis.
Per esempio, laparoscopia è particolarmente utile nel periodo mestruale donne in cui la rottura di una cisti ovarica può simulare l'appendicite.

The majority of women experience no further discomfort when menstruating, but some may get a headache,
La maggioranza delle donne sperimenta nessun ulteriore disagio quando le mestruazioni, ma alcuni possono avere un mal di testa,

As menstruation is usually absent during lactation the total iron requirements in a lactating woman are considerably less than in an average non-pregnant, menstruating women.
Dato che le mestruazioni sono generalmente interrotte durante la lattazione, il fabbisogno totale di ferro di una donna che allatta è notevolmente inferiore alla media delle donne non incinte e mestruate.

Jewish law clearly states that when a young woman begins menstruating, she entices herself in the status of"nidah" or the point when
Legge ebraica si afferma chiaramente che, quando una giovane donna inizia mestruazioni, ha in se stessa entices lo status di"nidah"

Thus in menstruating teenage girls the requirements for growth and their variation have to be added to the requirements of adult menstruating women.
Pertanto, per le ragazze adolescenti mestruate, occorre sommare il fabbisogno per la crescita e le sue variazioni e il fabbisogno delle donne adulte mestruate.

In the United States 7% of toddlers ages 1 to 2 years old and 9-16% of menstruating women suffer from iron deficiency.
Negli Stati Uniti 7% degli anni delle età 1- 2 dei bambini e 9-16% di mestruare le donne soffra dalla carenza di ferro.

An important subcategory of the ritual purity laws relates to the segregation of menstruating women.
Un'importante sottocategoria delle leggi di purezza rituale si riferisce alla separazione delle donne durante le mestruazioni.

Fig extract is benefit for iron deficient anemic individuals, menstruating, pregnant and lactating women.
L'estratto di Grano è benefico per le persone anemiche carenti di ferro, le donne mestruate, in gravidanza e in allattamento.

which prevents them for menstruating.
che le impedisce per mestruare.