MENSTRUATING in Vietnamese translation

• có kinh nguyệt
• hành kinh
• trong kỳ kinh nguyệt

Examples of using Menstruating in English and their translations into Vietnamese

All had stopped menstruating nearly seven years earlier on average,
Trung bình họ đã tắt kinh gần 7 bảy năm trước,

Many communities in the country view menstruating women as impure and in some remote areas, they are forced
Nhiều cộng đồng ở Nepal coi phụ nữ đến kỳ kinh nguyệt là dơ bẩn

If a menstruating woman eats a fresh animal caught in a trap, it is thought that future traps will not fall;
Nếu một người phụ nữ đang hành kinh mà ăn thịt động vật tươi bẫy được, thì người ta cho rằng những lần bẫy sau sẽ không bắt được con mồi nào;

Having sex when you're menstruating will most likely not result in getting pregnant, because you're usually several days away from ovulating during menstruation.
Quan hệ tình dục khi bạn đang có kinh nguyệt sẽ hầu như không dẫn đến mang thai, bởi vì bạn thường vài ngày đi từ rụng trứng trong chu kỳ kinh nguyệt..

PMS cramps affect about 75 percent of menstruating women and, for some of them, become debilitating
Đau bụng kinh ảnh hưởng đến khoảng 75% phụ nữ

Up to 85% of menstruating women experience some of these symptoms related to their period, while only 2%-10% experience severe symptoms.
Lên đến 85% của kinh nguyệt phụ nữ trải qua một số các triệu chứng liên quan đến thời gian của họ, trong khi chỉ có 2%- 10% kinh nghiệm các triệu chứng nghiêm trọng.

There's a belief that if a menstruating girl touches any books,
Kỳ lạ hơn cả là nếu phụ nữ“ tới tháng”

If you are not menstruating(such as after menopause) breast self-examination should be performed on the same day each month.
Nếu bạn không còn chu kỳ kinh nguyệt( chẳng hạn như sau khi mãn kinh), việc tự kiểm tra vú nên được thực hiện vào cùng một ngày mỗi tháng.

Some people, especially menstruating women, need to take additional iron.
Một số người, đặc biệt là phụ nữ đang có kinh nguyệt, cần được bổ sung thêm chất sắt.

A woman should have this test when she is not menstruating; the best time is between 10 and 20 days after the first day of her menstrual period.
Người phụ nữ nên xét nghiệm Pap khi đang không có hành kinh: thời gian tốt nhất là giữa 10 đến 20 ngày sau ngày đầu của chu kì kinh nguyệt.

go to work and school while they are menstruating.
làm việc trong khi họ đang thình.

there is great discomfort and intense pain in abdomen while menstruating.
đau bụng dữ dội khi thình.

From the earliest age, people here are taught that any contact with a menstruating woman will bring bad luck.
Từ thời xa xưa, mọi người ở đây được dạy rằng việc tiếp xúc với người phụ nữ đang trong kỳ kinh nguyệt sẽ không mang lại may mắn.

Of them actually had gastrointestinal disease and were at risk of being misdiagnosed simply because they were menstruating.
Trong số họ thật sự đã có bệnh đường tiêu hóa và có nguy cơ bị chẩn đoán nhầm đơn giản chỉ vì họ đang có kinh.

the very old and pregnant and menstruating women.
có thai và kinh nguyệt.

school while they are menstruating.
học trong khi họ đang thình.

But if you are experiencing severe symptoms, then be seen as soon as possible, even if menstruating.
Nhưng nếu có triệu chứng nghiêm trọng thì bạn nên đi khám càng sớm càng tốt, ngay cả khi đang trong kỳ kinh nguyệt.

Some Nepalese communities believe they will fall victim to misfortune such as natural disaster if females are not sent into isolation while menstruating.
Một vài nhóm người còn tin rằng họ sẽ gặp điều xui xẻo, chẳng hạn như thảm họa thiên nhiên nếu các cô gái không bị cách ly vào kỳ kinh nguyệt.

experience menopausal symptoms and may lose bone density, even though she is still menstruating.
mất đậm độ xương ngay cả khi họ vẫn còn đang có kinh.

If your cycles are naturally shorter, or if you have recently started menstruating, you likely won't need any kind of treatment.
Nếu bạn tự nhiên có chu kỳ ngắn hơn hoặc nếu bạn vừa mới bắt đầu kinh nguyệt, bạn sẽ không cần điều trị.