MIGRATE in Arabic translation

• يهاجر
• وتهاجر
• للهجرة
• هاجر
• تهاجر
• يهاجرون
• الهجرة
• ترحيل
• تنتقل
• الانتقال
• نقل
• المهاجرين
• هاجروا
• تنزح
• مايجريت
• هاجرت
• يهاجروا

Examples of using Migrate in English and their translations into Arabic

The OMIM team at JHU is requesting that software providers who serve links to OMIM now migrate those links to the new OMIM.
فريق OMIM في JHU يطلب أن مقدمي البرامج الذين يخدمون صلات OMIM الآن ترحيل تلك الصلات إلى الجديد OMIM

If you already have an ERP in your company and want to change it in Linkses Network we can migrate your systems to ERPNext.
إذا كان لديك بالفعل ERP في شركتك وترغب في تغييره في Linkses Network، فيمكننا ترحيل أنظمةك إلى ERPNext

These cells migrate into the bloodstream and the lymphatic system, a network of vessels which helps clear bodily toxins and waste.
تنتقل هذه الخلايا إلى مجرى الدم والجهاز الليمفاوي، وهو شبكة من الأوعية التي تساعد على التخلص من السموم والفضلات الجسدية

All too often girls who migrate with families find scant social protection.
وفي أحيان كثيرة جدا لا تستفيد الطفلة التي هاجرت مع أسرتها إلا من حماية اجتماعية ضئيلة

Therefore, they can migrate to long distances, populate even non-residential premises and wait for their time.
لذلك، يمكن أن يهاجروا لمسافات طويلة، ويملأوا حتى المباني غير السكنية وينتظرون الأجنحة

The same also applies to adolescents and children, who may migrate alone or without family support.
وينطبق الشيء نفسه على المراهقين والأطفال، الذين يمكن أن يهاجروا بمفردهم أو بدون معيل من الأسرة

They are highly organised within the traditional social hierarchy with links extending to the urban centres once families migrate internally.
والمرأة الريفية منظمة جداً في إطار الهرم الاجتماعي التقليدي وتمتد صلاتها إلى المراكز الحضرية إذا هاجرت الأسرة داخلياً

We note with great concern that many citizens of our countries have had to migrate to other parts of the world, particularly Europe and North America, in search of new opportunities for happiness and personal fulfilment.
نلاحظ بقلق بالغ أن العديد من مواطني بلداننا يهاجرون إلى أجزاء أخرى من العالم، لا سيما أوروبا وأمريكا الشمالية، بحثا عن فرص للسعادة وتحقيق الذات

However, even following the rules of agrotechnology, it is not always possible to avoid the spread of moniliosis- gardeners are not able to influence the vagaries of the weather, besides the pathogen can migrate from a neighboring site.
ومع ذلك، حتى بعد اتباع قواعد التقنية الزراعية، ليس من الممكن دائمًا تجنب انتشار داء التنسجات- فالمزارعون ليسوا قادرين على التأثير على تقلبات الطقس، إلى جانب أن الممرض يمكن أن يهاجر من موقع مجاور

For example, about one in 10 cells migrate to the top of these fruiting bodies and differentiate into a specialised dormant state called myxospores, which are more resistant to drying and other adverse environmental conditions than are ordinary cells.
على سبيل المثال: حوالي خلية واحدة من 10 خلايا تنزح إلى الجزء العلوي من هذه الأجسام المنتجة وتتمايز خليويا في نمط ساكن متخصص يدعى ميكسوسبورس، والذي يعد مقاوم للجفاف و الظروف البيئية الاخرى أكثر من الخلايا العادية

situations that affect children: children that migrate alone(long- and short-term, even daily, migration); children that migrate with their families; and children remaining in the country of origin with other family members.
الأطفال الذين يهاجرون بمفردهم(هجرة طويلة أو قصيرة، وحتى يومية)؛ والأطفال الذين يهاجرون مع أسرهم؛ والأطفال الباقون في البلد الأصلي مع أفراد الأسرة الآخرين

Fish stocks may migrate.
وقد تهاجر الأرصدة السمكية

Acronis Migrate Easy.
أكرونيس ترحيل سهلة

And migrate.
وتسبب القيح

The Motorola Migrate.
موتورولا ترحيل

Migrate Between Devices.
النقل السريع بين أجهزة iOS

Migrate Huawei Phone Clone.
ترحيل هواوي استنساخ الهاتف

Download Acronis Migrate Easy.
تحميل أكرونيس ترحيل سهلة

Migrate to MS Outlook.
ترحيل إلى MS Outlook

Children can migrate in various ways.
ويمكن أن يهاجر الأطفال بطرق شتى