Examples of using Migrate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
These birds migrate to North Africa in winter.
In winter they migrate northward to Paraguay and southern Brazil.
Hey, you know when the Wildebeests migrate, they walk up to a thousand miles?
היי, אתה יודע שכשהגנו נודד הוא יכול לעבור 1, 500 קילומטרים?The serial founder effect occurs when populations migrate over long distances.
אפקט מייסדים סדרתי מתרחש כאשר אוכלוסיות מהגרות למרחקים ארוכים.They usually remain in one area and rarely migrate.
המשפחות שוהות באזור אחד ולעתים רחוקות נודדות.Like most songbirds, scissortails migrate at night.
כמרבית ציפורי השיר הנודדות אף העלוויות נודדות בלילה.As I'm sure you know, many birds migrate.
אתם בוודאי יודעים שציפורים רבות נודדות.Did the people who created them migrate to Bharat from Africa?
Did the people who created them migrate to India from Africa?
האם האנשים שיצרו אותם נדדו להודו מאפריקה?They can migrate thousands of miles without getting lost.
We have to migrate from all this complexity towards general principles and goals.
But it's not just prey animals that must migrate.
אך לא רק חיות המהוות טרף מוכרחות לנדוד.They can migrate from one area to another.
Migrate south, will you?
תהגרו דרומה, אולי?Migrate email from your previous IT solution
Migrate a CRM solution from another platform to your enterprise CRM infrastructure.
נבצע מיגרציית פתרון CRM ממערכת אחרת לתשתית CRM של החברה שלך.Starting next week JavaScript tools won't work if they use jQuery Migrate.
החל משבוע הבא כלי JavaScript לא יעבדו עם הם משתמשים ב־jQuery Migrate.It wasn't a matter of click migrate users.
זה לא היה עניין של לחץ על העברת משתמשים.drought approaches imposing a deadly ultimatum― migrate or starve.
הבצורת מתקרבת וכופה אולטימאטום קטלני… הגרו או שתרעבו.Unlike wildebeests, Maasai giraffes need not migrate.
בניגוד לגנו, ג'ירפות המסאי לא זקוקות לנדודים.
