MIGRATE in Hungarian translation

• vándorol
• migrate
• vándorolnak
• áttelepítése
• migrálnak
• vándorló
• költöznek
• migráció
• vándorolni
• vándorolhatnak
• migrálni
• migrál

Examples of using Migrate in English and their translations into Hungarian

Unlike the Kazakhs, hamsters can't migrate to avoid the severity of winter.
A hörcsögök nem vándorolhatnak el a zord tél elől, mint a kazahok.

In September toed Eagle migrate south to Africa, where zimujú.
Szeptemberében orrú Eagle vándorol dél-afrikai Köztársaság, ahol zimujú.

The climate is changing faster than trees can migrate.
Sajnos a klímaváltozás üteme viszont gyorsabb, mint ahogy a fák vándorolni tudnak.

Migrate database from one server to another.
Adatbázis áttelepítése egy kiszolgálóról a másikra.

Teddy Cruz: How architectural innovations migrate across borders.
Teddy Cruz: How architectural innovations migrate across borders jeleit vérnyomás emelkedés.

Which version of Magento store do we want to develop or migrate?
Milyen verziójú Magento Shop-ot szeretnének készíttetni, illetve melyik verziót szeretnék migrálni?

Forests simply can't migrate that quickly.
Az erdők egyszerűen nem tudnak olyan gyorsan vándorolni.

Not many American Jews migrate permanently to Israel.
Nem sok amerikai zsidó vándorol véglegesen Izraelbe.

see Migrate photos from Lightroom Classic CC to Lightroom CC.
Fényképek áttelepítése a Lightroom Classic CC alkalmazásból a Lightroom CC alkalmazásba.

The climate is changing much faster than forests can migrate.
Sajnos a klímaváltozás üteme viszont gyorsabb, mint ahogy a fák vándorolni tudnak.

When you should migrate?
Mikor érdemes migrálni?

Another 750 million people migrate within their own countries.
További mintegy 750 millió ember országon belül vándorol.

Migrate parts of the network to IPv6.
A hálózat egyes részeinek áttelepítése IPv6 rendszerbe.

Now in late May, drought approaches imposing a deadly ultimatum― migrate or starve?
De május végén jön a szárazság, és végzetes döntésre késztet: vándorolni vagy éhenveszni?

Every day, millions of golden jellyfish migrate across the lake.
Naponta több millió arany medúza vándorol át a tónál.

Easily migrate users to the cloud.
A felhasználók egyszerű áttelepítése a felhőbe.

Couldn't migrate that far in one hour.
Nem vándorolhatott olyan messzire egy óra alatt.

According to one Gallup World Poll survey, 750 million people globally would migrate if they could.
Gallup: A világon mintegy 750 millió ember vándorolna el, ha tehetné.

Unlike wildebeests, Maasai giraffes need not migrate.
A gnúval ellentétben a maszáj zsiráfnak nem kell vándorolnia.

Such parasites migrate through….
Ezek a paraziták vándorolna….