Examples of using Multiple tasks in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ability to perform multiple tasks independently and concurrently.
القدرة على أداء مهام متعددة في وقت واحد مستقل وIn addition, multiple tasks can be performed simultaneously.
بالإضافة إلى ذلك، يمكن تنفيذ مهام متعددة في وقت واحدAble to oversee multiple tasks and to prioritise clearly.
القدرة على الإشراف على مهام متعددة وتحديد الأولويات بوضوحEmployers like employees who can perform multiple tasks simultaneously.
أرباب العمل مثل الموظفين الذين يمكن أن تؤدي مهام متعددة في وقت واحدLearn how to priorities and cope up with multiple tasks.
تعلم كيفية الأولويات والتعامل مع مهام متعددةAbility to work well under pressure while performing multiple tasks.
القدرة على العمل تحت الضغط أثناء أداء مهام متعددةWhile pro studios have the luxury of multiple rooms for multiple tasks.
يكون لدى الاستديوهات المحترفة رفاهية تخصيص الغرف One of today's problems is multi-tasking or multiple tasks at the same time.
واحدة من مشاكل اليوم هي Capable of performing multiple tasks as mentioned above, this aircraft will fit in your shed.
قادرة على أداء مهام متعددة على النحو المذكور أعلاه، فإن هذه الطائرة يصلح في تسليط الخاصThe estimates take full account of the need for staff to be flexible and to perform multiple tasks.
وتراعي التقديرات بصورة كاملة الحاجة إلى أن يتسم الموظفون بالمرونة وبالقدرة على أداء مهام متعددةChildren cannot also focus on multiple tasks at once, and only focus on the task at hand.
ليس بإستطاعة للأطفال التركيز Women remain busy with multiple tasks from dawn to dusk and hardly get enough time and space to rest.
وتظل المرأة مشغولة بمهام متعددة من الفجر إلى مغيب الشمس ولا تكاد تجد من الوقت والبراح ما يكفي للراحةChoose and download videos without waiting for the previous downloads, the program allows you to perform multiple tasks simultaneously.
اختيار وتحميل ملفات الفيديو دون انتظار التحميل السابقة، البرنامج يسمح لك لأداء مهام متعددة في وقت واحدPerform multiple tasks at the same time- are connected to the washing, dishwasher, waste water discharged from the tub and sink.
أداء مهام متعددة في نفس الوقت- تتصل الغسيل، غسالة صحون، مياه الصرف الصحي تفريغها من الحوض والحوضThe course uses self-assessments and a wide mix of business cases that promote healthy discussions around the importance of managing multiple tasks, deadlines and priorities.
يستخدم في هذه الدورة التقييم الذاتي ونماذج واسعة من حالات الأعمال التي تعزز مناقشات صحية حول أهمية إدارة المهام المتعددة والأولويات والالتزام بالمواعيدEnsure repetitive tasks are more efficient with Epson's industrial robotic arms, which can take on multiple tasks and be integrated into existing assembly lines.
تأكد من أن Organize and prioritize a variety of projects and multiple tasks in an effective and timely manner organize own work set priorities and meet critical time deadlines.
تنظيم وتحديد أولويات مشاريع متنوعة ومتعددة المهام بطريقة فعالة وفي الوقت المناسب تنظيم أولويات مجموعة العمل الخاصة بها، والوفاء بالمواعيد النهائية في وقت حرجSuch an approach should be anchored in creating managerial capacity and structures that can handle multiple tasks and functions with greater efficiency and improved coordination at Headquarters.
Women(other than in the elite group) often have to perform multiple tasks as housewives, breadwinners/traders and labourers forced to undertake Government-ordered programmes, and are under inordinate pressure.
وغالبا ما تضطر النساء(خارج نطاق فئة النخبة) إلى أداء مهام متعددة كربة بيت ومعيلة/تاجرة وعاملة تُجبر على تنفيذ برامج أملتها الحكومة، وتخضع لضغوط غير عادية
