MUMBLING in Arabic translation

• الغمغمة
• يتمتم
• تغمغم
• تمتمة
• ويتمتمون
• تُتمتم
• ب غمغمة
• الهمهمة

Examples of using Mumbling in English and their translations into Arabic

Mumbling while I sleep to indicate dream content.
التمتمة أثناء نومي للدلاة على محتوى الحلم

And now the mumbling starts. He mumbles under his breath.
والآن يبدأ بالتمتمة, إنه يتمتم أدنى من تنفسه

You have been wandering around… mumbling things like Krypton and Kal-El.
تتجول في الأنحاء… وتتمتم بأشياء مثل"(كريبتون) وكال-إل

He kept mumbling something about needing to get more information off the laptop.
إستمر يقول شيءِ عن احتياجه لأخذ معلومات من الكمبيوتر

Kept mumbling something over and over.
إستمر بغمغمة شيء مراراً وتكراراً

Are you mumbling?
هل تهمهمين؟?

You were mumbling his name in your sleep.
لقد كنتي تتفوهين بأسمه و أنت نائمة

Mumbling like some crazy psych patient.
ويتمتـم, كمـا لـو أنـه مـريـض نفسـيّ مجنـون

And that guy keeps mumbling"she's dangerous" over and over.
و أن ذلك الرجل يظل يهذي"هي خطرة، هي خطرة" باستمرار

Mumbling I don't understand what--.
غَمْغَمَة أنا لا أَفْهمُ الذي

You were mumbling in your sleep at the hospital.
كنتِ تتمتمين أثناء نومك فى المشفى

And he starts stumbling and mumbling and says,"I think I'm falling for you.".
بدأ بالتمتمة و التلعثم"و قال:" أعتقدبأننيقدوقعتفي حبك

Stop mumbling, please.
توقف عن التمتمة، أرجوك

You were mumbling about Greenwich?
كنت تتمتين بأشياء حول"غرينيتش"؟?

Just stop mumbling. It's irritating.
فقط توقف عن التمتمة, انها مزعجة

He's out there mumbling something about his wife and car bomb.
هو هناك غَمْغَمَة الشيء حول زوجتِه وسيارته المفخَّخةِ

Mumbling, actually.
يثرثر في الواقع

You do a lot of mumbling.
أنت تُّمتم كثيراً

He started coming around about an hour ago, mumbling something in Russian.
لقد بدأ يفيق منذ حوالي ساعة وتمتم بشيئ بالروسية

I'm sorry, I have no time for piddling suggestions from mumbling job applicants.
أنا آسف… ليس عندى وقت لعبث الإقتراحات من غمغمة مقدمي طلبات العمل