Examples of using Mumbling in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When the cops got there… he just kept mumbling over and over again.
Kada That's why you were mumbling"Mississippi.".
He started mumbling something.
Onda je počeo da mrmlja nešto.Mitsuyo nodded while mumbling something.
Nikola psuje dok Miomir nešto mrmlja.You were drunk and mumbling.
Био си пијан и мрмља.Just mumbling.
Samo mrmlja.He began mumbling something.
Onda je počeo da mrmlja nešto.I will be the frail old man that's bearded and mumbling to himself in the basement.
ću biti krhka starca koji je bradati i mrmlja sebi u podrumu.It does not mean I won't have a breakdown the next time a couple dozen people say that I talk(Mumbling) like I have peanut butter in my mouth.
Ne znači da neću doživeti slom sledeći put kad nekoliko desetina ljudi kaže da govorim( Mrmljanje) kao da u ustima imam puter od kikirikija.And by prayer I don't mean shouting and mumbling… and wallowing like a hog in religious sentiment.
Pod tim ne mislim vikanje i mumlanje, ili na valjanje poput svinje, u versko zanosu.tugging his forelock and mumbling apologies.
цимајући прамен косе и мрмљајући извињења.Told him(mumbling cause I'm too exhausted to open my mouth)
Rekla sam mu( mrmljajući jer sam previše umorna da bi otvarala usta)He heard him pledging himself to the spirit and mumbling incomprehensible words in a foreign language.
Čuo je kako ga zavetuje duhu i mrmlja nerazumljive reči na tuđem jeziku.She can't stop mumbling nonsense and even the neurologist said he'd never seen anything like it in all his years.
Ne može Well, you've been standing there making scary faces and mumbling for the last five minutes.
Па, ти си стајао што страшне фаце И мрмља за последњих пет минута.(Mumbling)(Laughter) In fact it's--(Mumbling)-- exactly.(Laughter)
( Mrmljanje)( Smeh) U stvari, to je-( Mrmljanje)- tačno.(she ignored my immature mumbling, she saw though my childish shrugs and she persisted in
ona je prečula moje nezrelo mumljanje, ona je prozrela moje dečije sleganje ramenimaat the piece of cake with his fingers, mumbling an unintelligible psalm.
pojeo kolač prstima, mrmljajući nerazgovetno neki psalm.then there's this Feers wandering around mumbling various inappropriate things.
još se i ovaj Firs muva, mrmlja razne nezgodne reči.Leonard mumbles it when he wants sex to last longer.
Lenard to mrmlja kada želi da seks traje duže.
