NOT POSSIBLE in Arabic translation

• غير ممكن
• لا يمكن
• تعذر
• ليس ممكناً
• لم يتسن
• غير متاح
• غير محتمل
• عدم إمكانية
• لا مستحيل
• غير ممكنة
• غير الممكن
• غير الممكنة
• ليس ممكنا
• ليست ممكنة
• ليس ممكن
• لا يُمكن
• غير متاحة

Examples of using Not possible in English and their translations into Arabic

But I know that's not possible.
لكن أعلم أن هذا أمراً ليس مُمكناً

Or is it just… not possible?
أو أن الأمَر… غير مُمكن؟?

Online checking is not possible if.
يكون إنهاء إجراءات السفر عبر الانترنت غير ممكناً إذا

Not possible.
لا يعقل

Not possible, we have got back-ups. Hmm… Doctor?
هذا لَيسَ محتملاً، نحن لدينا دعم دكتـور؟?

Thats not possible.
هذا لا يعقل

Not possible.
ليس من الممكن

Not Possible for me to think this.
ليس من الممكن بالنسبة لي لأعتقد أن هذا

Not possible.
لَيسَ محتملاً

Not possible!
لا، هذا مُستحيل

Printing allows us to do all sorts of things that not possible with embroidery and woven, like subtle details and unlimited colors.
الطباعة تسمح لنا أن نفعل كل أنواع الأشياء التي لا يمكن مع التطريز والمنسوجة، مثل تفاصيل خفية والألوان غير محدود

It was not possible to assess the extent to which compatible measures had been achieved in accordance with article 7 of the Agreement.
وقد تعذر تقييم مدى تحقيق التوافق في التدابير، وفقا للمادة 7 من الاتفاق

It was not possible to assess the extent to which compatible measures had been achieved in accordance with article 7 of the Agreement(paragraph 188).
وقد تعذر تقييم مدى تحقيق التوافق في التدابير، وفقا للمادة 7 من الاتفاق(الفقرة 188

Verification of these cases was not possible given the aforementioned challenges to monitoring during that period.
ولم يتسن التحقق من هذه الحالات بسبب ما ذُكر أعلاه من صعوبات اعترضت أعمال الرصد في تلك الفترة

Where this is not possible, Batelco is able to provide a range of call forwarding and announcement services to assist the customer.
وفي حال تعذر ذلك، يمكن لبتلكو تقديم مجموعة من خدمات تحويل المكالمات والإعلان لمساعدة العميل

Those guidelines further establish that it is not possible to identify particular categories of Tamils at risk and that in asylum claims by Tamils from the North of Sri Lanka, well-founded fear of persecution should be presumed.
كما تؤكد هذه المبادئ التوجيهية عدم إمكانية تحديد فئات معينة من التاميل تكون معرضة للخطر وأنه في حالات طلبات اللجوء المقدمة من تاميل شمال سري لانكا، ينبغي افتراض وجود مخاوف من الاضطهاد تستند إلى أسس سليمة

To control, reduce and prevent the elements that cause pollution of the environment, to enable recycling of recoverable wastes, to dispose of wastes in accordance with the relevant legislation when recovery is not possible.
للسيطرة والحد من ومنع العناصر التي تسبب تلوث البيئة، لتمكين إعادة تدوير النفايات القابلة للاسترداد، للتخلص من النفايات وفقا للتشريعات ذات الصلة عند ما يكون إعادة التدوير غير متاح

The President of Eritrea has expressed directly to the Secretary-General his refusal to authorize the signing of the status-of-forces agreement in the absence of a United Nations agreement to compulsory testing for HIV/AIDS of all UNMEE personnel, which the Secretary-General made clear is not possible.
وقد أعرب رئيس إريتريا مباشرة إلى الأمين العام عن رفضه الإذن بالتوقيع على اتفاق مركز القوات في غياب اتفاق للأمم المتحدة يلزم جميع أفراد البعثة بفحصهم للكشف عن فيروس نقص المناعة البشرية ومتلازمة نقص المناعة المكتسب، وهو ما أوضح الأمين العام عدم إمكانيته

Not possible.
لَيسَ ممكناَ

Not possible.
ذلك غير ممكن