NOT TO GET INVOLVED in Arabic translation

• عدم التورط
• لا تتورط
• عدم التدخل
• لا تتدخل
• عدم المشاركة
• لا أتورط
• عدم الانخراط
• لا أتدخل
• لا يتورط
• لا تنخرطوا

Examples of using Not to get involved in English and their translations into Arabic

I heard, and I told you not to get involved in his addiction.
لقد سمعت ذلك وأنا أخبرتك ألَّا تتورطي في إدمانه

Gibbs told you not to get involved.
اخبرك(جيبس) بعدم التدخل

I'm sorry, Deputy, I prefer not to get involved.
إنّي آسِفٌ أيُّها الضّابط، أفضّل بألّا أتورّط

So don't tell me not to get involved.
حتى لا يقول لي لا على المشاركة

Look, Dr Cox told me not to get involved. I defied him.
إسمع، أخبرني الدكتور(كوكس) بأن لا أتدخل، تحديته

While functioning as a process observer, be careful not to get involved in the groups work.
عند قيامك بوظيفة الملاحظ راعي ألا تنخرط في عمل المجموعة

Well, you were smart enough not to get involved.
نعم, اما انت كنت ذكى بما يكفى حتى لاتتورط فى هذا

I found it best not to get involved.
لطالما وجدت أنه من الأفضل عدم التورط كثيراً

Now you're just looking for excuses not to get involved.
و الآن أنت تحاولين فقط البحث عن أعذار حتى لا تتورطي

Best not to get involved.
من الأفضل أن لا نتورط

I specifically told you not to get involved.
لقد أخبرتك على وجه التحديد أن لا تتدخلي!

To once again not to get involved with"them", many try to perform all the work yourself.
لمرة أخرى بعدم التورط مع"هم"، وكثير محاولة تنفيذ كل عمل نفسك

You always tell me not to get involved in the petty stuff, let them work it out.
دائما ما كنت تخبرني أن لا أتورط في الأعمال الثانوية، دعهم يقومون بها

I warned Albert not to get involved with the Zionists, and now it's the only place on God's earth.
كنت احذر البرت ان لا يتورط مع الصهاينة ولكن الان هو المكان الوحيد على هذاِ الارض

China have warned the United States not to get involved, the White House has made statements within the past month indicating they are considering military intervention.
لذلك قامت روسيا والصين بتحذير الولايات المتحدة أن لا تتدخل, وتصريحات البيت الأبيض خلال الشهر الماضي تشير انهم يبحثون إحتمال التدخل العسكري

always the case and that some communities have been negatively branded as a result of their decisions not to get involved in specific dialogue projects.
الحال ليست كذلك دائما وأن ثمة طوائف وُصمت سلبا نتيجة لقرارها عدم المشاركة في مشاريع حوار محددة

The latter could decide not to get involved in difficult or hazardous regions,
فبوسع هذه المؤسسات أن تقرر عدم الانخراط في مناطق صعبة

You were not to get involved.
لن تتورط في الأمر

I warned you not to get involved.
حذرتُكَ ألاّ تتورط بذلك

I told you not to get involved!
أخبرتك بأن لا تتورّطين في ذلك!