ONE-DIMENSIONAL in Arabic translation

• أحادية البعد
• أحادي البعد
• ذات بعد واحد
• ذات البعد الواحد
• واحد
• بُعدٍ
• الأحادي البعد
• أحادية الأبعاد
• ذات بُعد واحد
• الأحادية

Examples of using One-dimensional in English and their translations into Arabic

But if you think about the brain, the thoughts that we have in our heads are not one-dimensional.
ولكن حينما تفكر في الدماغ، الأفكار في أدمغتنا ليست أحادية البعد

However, in the context of climate change, durable solutions are likely to be more complex and less static or one-dimensional.
غير أنه يرجح أن يكون التوصل إلى حلول دائمة في سياق تغير المناخ أكثر تعقيدا وأقل ثباتا أو أحادي البعد

Piecemeal or one-dimensional approaches focused exclusively on operational or political measures would not produce the desired results.
ولن تؤدي النهج المجزأة أو الأحادية البعد التي تحصر تركيزها على وضع تدابير سياسية إلى تحقيق النتائج المرجوة

Fused rocket immunoelectrophoresis is a modification of one-dimensional quantitative immunoelectrophorsis used for detailed measurement of proteins in fractions from protein separation experiments.
الرحلان الكهربائي المناعي الصاروخي المنصهر(fused rocket immunoelectrophoresis) هو تعديل للتيار الكهربائي المناعي الكمي أحادي البعد المستخدم للقياس التفصيلي للبروتينات في الكسور من تجارب فصل البروتين

Let's say that I have a one-dimensional subspace. Let's call that V1, for it's a one-dimensional subspace.
لنقل أنه لدي فضاء جزئي أحادي البعد، لنسمه V1، ذلك لأنه أحادي الأبعاد

It contains a disposable syringe, a parylene coating microchip, 6 one-dimensional bar code labels and a sterilized paper-plastic packing pouch.
أنه يحتوي على رقاقة طلاء parylene وحقنه المتاح وتسميات الرمز الشريطي أحادي البعد 6 حقيبة تعقيم البلاستيك وورق تغليف

So you can basically program any three-dimensional shape-- or one-dimensional, two-dimensional-- up into this chain completely passively.
وهكذا يمكنك أساسا برمجة أي شكل ثلاثي الأبعاد-- أو أحادي الأبعاد أو ثنائي الأبعاد-- في هذه السلسلة بطريقة خاملة تماما

We must realize that the unipolar world is a world with a single track, a one-dimensional world.
يجب أن ندرك أن العالم الأحادي القطب عالم ذو مسار واحد، عالم ذو بُعد واحد

If you look at this guitar cable from far away, it looks like a one-dimensional object.
لو نظرة إلى سلك الغيتارة هذه من بعيد ستبدو كأنها غرض ذو بعد واحد

Why is it one-dimensional?
لماذا يعد التخاطب أحادي البعد؟?

It's one-dimensional because it's sound.
يعد التخاطب أحادي البعد لأنه صوت

Supermarket use one-dimensional or two-dimensional scanning gun?
سوبر ماركت استخدام ذات بعد واحد أو بعدين بندقية المسح الضوئي?

Reading mode: One-dimensional laser scanning, two-dimensional CMOS camera.
قراءة وضع: مسح ليزر أحادية البعد، وكاميرا cmos ثنائية الأبعاد

It's also one-dimensional because our mouths are built that way.
و هو أيضًا أحادي البعد لأن أفواههنا مخلوقة بهذه الطريقة

The other point that's worth noticing is how one-dimensional this projection is.
النقطة الآخرى الجديرة بالملاحظة هو كيف أن هذا التوقع يتسم بأنه ذا بعد واحد

They indicated that indigenous multidimensional cosmovision needs to replace the present one-dimensional male paradigm.
وأشاروا إلى ضرورة الاستعاضة عن النموذج الذكوري الأحادي الجانب الحالي برؤية كونية متعددة الأبعاد التي تعتمدها الشعوب الأصلية

Equipped with a professional custom scan engine to support one-dimensional, two-dimensional bar code scanning.
مزود بمحرك فحص مخصص احترافي لدعم مسح الرمز الشريطي أحادي البعد ثنائي الأبعاد

Portrayals of Arabs are still mostly one-dimensional, stereotypical and exploit the fears of the masses.
إذ لا تزال صورة العرب أحادية البعد في معظمها وذات قالب نمطي محدد وتستغل مخاوف الجماهير

Mr. Jacob(Israel): Those who view the peace process in terms of one-dimensional political negotiations are mistaken.
السيد جيكوب إسرائيل()تكلم باﻻنكليزية: إن من ينظرون إلى عملية السﻻم من خﻻل مفاوضات سياسية ذات بعد واحد مخطئون

It is important to move from one-dimensional approaches to arms control, disarmament and non-proliferation to more holistic approaches.
ومن المهم الانتقال من النهج الأحادي في مجال تحديد الأسلحة، ونزع السلاح وعدم الانتشار، إلى طرق أكثر شمولاً