Examples of using One-dimensional in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A mind touched by such a contagion is a closed mind, one-dimensional, monothematic, spinning round one subject only- its enemy.
Intelekt zasiahnutý takouto morovou ranou je uzavretý, monotématický, jednorozmerný, krúti sa výlučne okolo jedného motivu- okolo svojho nepriateľa.Points are being represented by objects, which are due to a given scale of stored spatial data in fact one-dimensional- e.g. observation towers.
Body bývajú vyjadrené objekty, ktoré sú vzhľadom k danému meradle uchovávaných priestorových údajov fakticky jednorozmerné- napríklad rozhľadne.Carbon nanotubes(CNTs) are part of a special class of one-dimensional carbon materials,
Uhlíkových nanotrubičiek Uhlíkové nanotrubice(CNTs) sú súčasťou špeciálnej triedy jednorozmerných uhlíkových materiálov,The mind touched by such an affliction is a mind closed, one-dimensional, monothematic, revolving solely around one motif: its enemy.
Intelekt zasiahnutý takouto morovou ranou je uzavretý, monotématický, jednorozmerný, krúti sa výlučne okolo jedného motivu- okolo svojho nepriateľa.just with kind of a one-dimensional measurement.
je to v princípe jednorozmerné meranie.But this one-dimensional confrontation with the USA is not what we set out to do.
Táto jednorozmerná konfrontácia so Spojenými štátmi nie je tým, čo sme chceli robiť.Map charts also support one-dimensional display only, but if you need multi-dimensional detail you can use Excel's 3D Map feature.
Mapových grafov tiež podporujú len jednorozmerných zobrazenia, ale ak potrebujete viacrozmerné detaily môžete použiť funkcie programu Excel 3D mapy.and relatively one-dimensional.
je relatívne jednorozmerný.which normally permit one-dimensional, forward and backward pendulum movements only and do not control these dynamically.
ktoré bežne umožňujú iba jednorozmerné kyvadlové pohyby vpred a vzad bez dynamického riadenia.You just created it"Space-time" gate- a parallel reality where time is three-dimensional(according to US) and a one-dimensional space(from our perspective).
Práve ste vytvorili"Časopriestorovú" bránu- paralelné realitu, kde je čas trojrozmerný(podľa nás) A priestor jednorozmerný(z našej perspektívy).light years away from the one-dimensional play-lists that you're used to.
ktorá je vzdialená niekoľko rokov od jednorozmerných zoznamov skladieb, na ktoré ste zvyknutí.Being sixteen, nineteen, twenty, thirty-two, and seeing the same one-dimensional characters being used over and over again.
Máme šestnásť, devätnásť, dvadsať, dvadsaťtri a vidíme ako sa na plátne stále do omrzenia vyskytujú tie isté jednorozmerné postavy.nm which forming one-dimensional zig-zag chain in AgSCN.[5].
ktoré tvoria jednorozmerný zig-zag reťazec v tiokyanate striebornom.[5].The second part is devoted to the basic statistical analysis(statistical analysis of one-dimensional data sets, statistical analysis of multidimensional data sets).
Druhá časť je venovaná jednotlivým štatistickým analýzam(štatistické analýzy jednorozmerných a viacrozmerných dátových súborov).they are still only one-dimensional.
sú stále len jednorozmerné.This model(Fig. CE152) is a one-dimensional system with one input
Laboratórny model(obr. CE152) je jednorozmerný systém s jedným vstupomthis promulgation of one-dimensional portraits of foreign places might seem trivial.
môže sa toto zverejnenie jednorozmerných portrétov zahraničných miest zdať triviálne.balls in the hose, the only important movement will be one-dimensional, that is, along the hose.
ktorý robíme hádzaním gúľ do hadice by jediný dôležitý pohyb bol jednorozmerný, a to pozdĺžne.light years away from the one-dimensional playlists that youre used to.
ktorá je vzdialená niekoľko rokov od jednorozmerných zoznamov skladieb, na ktoré ste zvyknutí.they could consign one-dimensional capitalism to the dustbin of history.
mohli by sme jednorozmerný kapitalizmus poslať na smetisko dejín.
