Examples of using Panacea in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Practice had shown that sanctions were hardly a panacea for the settlement of disputes
While not a panacea for achieving equality in all spheres of life, at a minimum legal equality gives women a level playing field from which to build their capabilities and realize their hopes and dreams, positively affecting development of society in general, as recognized by the Millennium Development Goals, Goal 3 of which includes promotion of gender equality.
ومع أن التمتع بالمساواة القانونية ليس حلا شاملا لتحقيق المساواة في جميع ميادين الحياة، فإن التمتع بالمساواة القانونية كحد أدنى، يتيح للمرأة فرصة متكافئة تمكنها من بناء قدراتها وتحقيق آمالها وأحلامها والتأثير إيجابيا على تنمية المجتمع بصفة عامة، على النحو المسلم به في الأهداف الإنمائية للألفية، التي يشمل الهدف الثالث منها تعزيز المساواة بين الجنسينUnited Nations is not, and cannot be, the panacea for all the problems of the twenty-first century, but we are convinced that it can and should serve as a mechanism through which the Governments of the world,
الأمم المتحدة ليست ولن تكون العلاج الناجع لكل علة في القرن الحادي والعشرين، ولكننا مقتنعون بأنها يمكن وينبغي لهاVolunteerism is not a panacea.
فالعمل التطوعي ليس ترياقاًBlack cumin oil- controversial panacea.
زيت الكمون الأسود- الدواء الشافي المثير للجدلIt's not a panacea.
إنها ليست حلًا سحريًاHuman Rights- Universal Panacea?
Of course, is not a panacea.
وبطبيعة الحال، ليست حلا سحرياBut do not consider strawberries a panacea.
ولكن لا تنظر الفراولة حلا سحرياBut education is not the panacea.
However, they were not a panacea.
ومع ذلك، فإنها لم تكن حلا سحرياIt is not, though, the panacea.
إنه ليس ترياقاً سحرياًCordyceps lopsided- a panacea for all diseases.
كورديسيبس غير متوازن- حلا سحريا لجميع الأمراضHowever, they were not a panacea.
بيد أنهما ليستا العﻻج الشافيArguments for: Chinese plasters, like a panacea.
الحجج ل: اللصقات الصينية، مثل الدواء الشافيWhois is not a panacea for verification.
Manual therapy- a panacea for all diseases?
العلاج اليدوي- حلا سحريا لجميع الأمراض؟?Mirrors- this is a panacea for incoming chi.
مرايا-- وهذا هو العلاج الشافي لتشي واردةHowever, renewable energy is not a panacea.
Consensus, while truly worthy, was not a panacea.
فتوافق الآراء رغم أنه يستحق النظر بحق، ليس دواءً لجميع الأمراض
