Examples of using Participated in a number in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kazakhstan was committed to the principle that outer space must be used only for peaceful purposes and participated in a number of international space projects, including projects involving the use of space science and technology to protect the environment.
واستطرد قالا إن كازاخستان ملتزمة بمبدأ أن الفضاء الخارجي يجب ألا يستخدم إلا The country also placed great importance on humanitarian aid and participated in a number of projects worldwide which aimed to alleviate the suffering of people exposed to unexploded ordnance and to eliminate explosive remnants of war, notably in Lebanon and Afghanistan.
كما يولي البلد أهمية كبرى للمساعدة الإنسانية للضحايا، ويشارك في عدد من المشاريع From 27 February to 2 March, I attended the fifty-first session of the Commission on the Status of Women in New York and participated in a number of events organized by Governments, United Nations entities and NGOs.
ففي الفترة من 27 شباط/فبراير إلى 2 آذار/مارس، حضرتُ الدورة الحادية والخمسين للجنة وضع المرأة المعقودة قال أحد الشهود أن قوات من السوتورو قد شاركت ببعض العمليات العسكرية وخاصة في ريف رأس العين/سري كانيه الغربي وساعدت وحدات حماية الشعب على نهب وسرقة بعض المدنيين ممن تمّ اتهامه بانضمامه لتنظيم الدولة الإسلاميةHe won several awards in photography inside and outside the Kingdom. He also participated in a number of exhibitions inside the Kingdom under the supervision of the Society of Culture and Arts, and outside the Kingdom under the supervision of The International Federation of Photographic Art(FIAP).
حصل على Qatar had always been at the forefront of South-South cooperation and had hosted and participated in a number of high-level international meetings dedicated to the furtherance of such cooperation, including in matters of human resources and technical assistance, and especially in information and communication technology.
ومضى يقول إن قطر حرصت دائما على أن تكون Over the past year, the Office of the Prosecutor has worked directly with national counterparts from South America, North and East Africa, the Middle East and Europe, as well as participated in a number of international events hosted by the European Union, INTERPOL and the International Association of Prosecutors, among others.
وخلال العام الماضي، عمل مكتب المدعي العام بصورة مباشرة مع النظراء الوطنيين من أمريكا الجنوبية، وشمال أفريقيا وشرقها، والشرق الأوسط وأوروبا، كما شارك في عدد من المناسبات الدولية التي استضافها الاتحاد الأوروبي، وإنتربول والرابطة الدولية لأعضاء النيابة العامة، ضمن هيئات أخرىFAFICS participated in a number of United Nations commemoration of events such as the celebration of the International Day of Older Persons(10 October), and participated in a number of United Nations meetings such as the Executive Board sessions of the United Nations Development Programme and the United Nations Fund for Population Activities.
وشارك الاتحاد في عدد من احتفالات الأمم المتحدة بمناسبات مثل الاحتفال باليوم الدولي للمسنين (10 تشرين الأول/أكتوبر)، وشارك في عدد من اجتماعات الأمم المتحدة مثل دورات المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكانSingapore participated in a number of anti-drug initiatives at both the regional and international levels, including the Heads of National Narcotics Law Enforcement Agencies(HONLEA) and was a signatory
وسنغافورة تشارك في عدد من المبادرات المتخذة The organization also participated in a number of sessions of the Commission on Sustainable Development and the Commission on the Status of Women. It attended the expert group meeting entitled" Cooperatives in a world in crisis" for the International Year of Cooperatives, and provided input on the objectives, desired outcomes, programmes and activities, resource requirements and partnerships for the International Year.
كما شارك التحالف في عدد من دورات لجنة التنمية المستدامة، ولجنة وضع المرأة، وحضر اجتماع فريق الخبراء المعنون" التعاونيات The Federation actively participated in a number of events.
Furthermore, the secretariat participated in a number of conferences.
It has also participated in a number of advocacy activities.
وقد شاركت أيضا في عدد من أنشطة الدعوةHe has participated in a number of competitions including Ibda'aa.
شارك في عدد من المسابقات بما The company's management has participated in a number of meetings.
وقد شاركت إدارة الشركة في عدد من الاجتماعات منهاThe UNCITRAL Secretariat participated in a number of the previous FAIR.
وقد شاركت أمانة الأونسيترال في عدد من اجتماعات المحفل السابقةIn 2009, FAO participated in a number of conferences on indigenous peoples.
وبالإضافة إلى ذلك، شاركت أمانة القوانين الاقتصادية في عدد من المبادرات المتعلقة بالمساعدة التقنيةHe has participated in a number of seminars and conferences.
كما شارك في العـديـد من النــدوات والمحاضراتThe Special Representative has also participated in a number of international inter-faith conferences.
كما شارك الممثل الخاص في عدد من المؤتمرات الدولية المشتركة بين الأديان
