PASS-THROUGH in Arabic translation

• المار
• المرور
• تمرير
• المارة
• العابرة
• تمريرية
• تمريرة
• انتقال
• مرور
• العابر

Examples of using Pass-through in English and their translations into Arabic

Luggage handle pass-through strap on the back allow you to stack the Professional Slim on your favorite suitcase both vertically or horizontally.
التعامل مع حقيبة تمرير من خلال حزام على ظهره تسمح لك كومةrnالمهنية ضئيلة على حقيبة المفضلة لديك عموديا أو أفقيا

The strong wind resistance, the upper and lower pass-through structure, the wind space to minimize, less than 1/4 of ordinary street's space.
مقاومة الرياح القوية، العلوي والسفلي تمريرة هيكل، مساحة الرياح لتقليل، أقل من 1/4 الفضاء الشارع العادي

and(c) pass-through fund management.
إدارة التمويل العابر

Alpine's Counter-Vision® overhead coiling shutters are ideal for small openings and all pass-through openings such as service counters and concession stands.
جبال الألب في مكافحة الرؤية ®النفقات العامة مصاريع اللفمثالية للفتحات صغيرة وجميع من خلال فتحات تمرير مثل عدادات الخدمة وتقف الامتياز انقر هنا لطلب عرض أسعار

Counter fire doors are ideal for all pass-through openings such as service counters, concession stands and cafeteria counters.
أبواب النار هي مثالية لمكافحة جميع الفتحات تمريري مثل عدادات خدمة، وتقف الامتياز وعدادات كافتيريا

In some countries, the price cap formula calls for partial pass-through of efficiency gains to consumers.
وفي بعض البلدان، تقضي صيغة سقف السعر بتحويل جزء من مكاسب الكفاءة الى المستهلكين

Contributions received from donors will be transferred by the MDTF Office directly to national partners using the pass-through modality.
وسيتولى مكتب الصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين نقل التبرعات المقدمة من المانحين مباشرة إلى الشركاء الوطنيين باستخدام طريقة التمويل العابر

parallel funding; pass-through; and pooled funding.
التمويل الموازي؛ والتحويل، والتمويل المشترك

Headline" inflation rates in many countries may, however, increase in the near term as the pass-through to other economic activities of the higher energy prices that have prevailed since 2000 is likely to continue.
بيد أن معدلات التضخم" المعلنة" في العديد من البلدان قد تزيد في المدى القريب نظرا إلى أنـه من المرجح أن يستمر انتقال أثر الارتفاع في أسعار الطاقة السائدة منذ عام 2000 إلى الأنشطة الاقتصادية الأخرى

At some pass-Through in the sticks.
في مكان مرور تافه في الخلاء

Inclusion of a pass-through mechanism to actual producers and consumers.
إنشاء آلية لتحويل التمويل التعويضي مباشرة إلى المنتجين والمستهلكين الفعليين(

You have the prettiest eyes I have ever seen through a urine pass-through.
لديك أجمل عينان رأيتهما من خلال نافذة الفحص

UNICEF instituted a 1-per cent pass-through of global cluster funds to partners for global cluster capacity-building.
وتخصص اليونيسيف 1 في المائة من حركة مرور أموال المجموعات العالمية إلى الشركاء من أجل بناء قدرات المجموعات على المستوى العالمي

No, it's for the pass-through, to keep the plates warm.[knocks] What?
لا، أنها من أجل ممر الطعام لأبقاء الأطباق دافئة?

The specific modality adopted-- parallel, pass-through or pooled-- should be determined by sound programmatic considerations.
أما الطريقة المحددة المعتمدة- من موازية أو مارّة أو مشتركة- فينبغي أن تتقرر وفقا لاعتبارات برنامجية سليمة

The Pass-through Gauge is a device that allows the user to confirm the acceptable size of a drawing ball.
جهاز Pass-through Gauge هو جهاز يسمح للمستخدم بتأكيد الحجم المقبول لكرات الرسم

unfortunately the containment module is not equipped with a pass-through apparatus.
للأسف، نموذج الأحتواء ليس مزوداً بجهاز يتيح التمرير

If you do not provide credentials, the Web server will use pass-through authentication.
إذا لم تقدم بيانات اعتماد، فسيستخدم خادم الويب المرور خلال المصادقة

It supports file audio formats like AAC, MP3, Vorbis or AC-3 pass-through.
وهو يدعم تنسيقات الملفات الصوتية مثل AAC، MP3، فوربيس أو AC-3 المار

The rubberised edge, usual for pass-through cloths.
يتم حذف الحافة المطاطية، المعتادة للأقمشة المارة