PASS-THROUGH in French translation

• transmission
• pass-through
• répercussion
• relais
• transmission des variations
• passage
• intercommunication
• passe-plats
• transfert
• répercutés
• passthrough

Examples of using Pass-through in English and their translations into French

The Toslink optical output is pass-through, which enables you to connect a sound bar or amplifier equipped with an optical input.
La sortie optique Toslink est de type« pass-through», vous permettant ainsi de brancher une barre de son ou un amplificateur disposant d'une entrée optique.

In line with earlier studies in the literature, we find substantial heterogeneity in the level of exchange rate pass-through across countries.
À l'instar des études de la littérature publiées précédemment, nous constatons une importante hétérogénéité dans le degré de transmission des variations du taux de change au sein de divers pays.

2001 through to 2003, assuming a value of 100 per cent pass-through.
de 2001 à 2003, en supposant une valeur de transmission de 100 pour cent.

The pass-through of currency depreciations together with the spike in food prices due to severe drought conditions exerted upward pressure on inflation over this period.
La répercussion des dépréciations monétaires ainsi que la flambée des prix des produits alimentaires due à de graves situations de sécheresse, ont exercé une pression inflationniste au cours de cette période.

Remote control pass-through mode※ In below document,“PC” will represents all the control units that can sent
Mode pass-through télécommande* Dans le présent document,“PC” représente toutes les unités de contrôle qui peuvent envoyer

The pass-through funding mechanism is similar to existing management arrangements for UNICEF trust funds in cases where UNICEF serves as an administrative agency.
Le mécanisme relais de financement est semblable aux dispositifs de gestion des fonds d'affectation spéciale de l'UNICEF lorsque celui-ci fait fonction d'organisme administratif.

measures of core inflation would be lower without the impact of the exchange rate pass-through.
capacités excédentaires dans l'économie, ces mesures seraient plus basses sans l'incidence de la transmission des variations du taux de change.

On the other hand, the Requesting Parties did not alter their position that the only reliable pass-through is 100 per cent.
D'autre part, les parties requérantes n'ont pas modifié leur position selon laquelle la seule transmission fiable est de 100 pour cent.

This pass-through pre-amp output delivers the same signals that are fed into the amplifier's Low-Level inputs.
Cette sortie de préampli de passage délivre les mêmes signaux que ceux envoyés aux entrées de niveau faible de l'amplificateur.

with the added advantage of a pass-through.
tout en bénéficiant d'un pass-through.

parallel funding; pass-through; and pooled funding.
à savoir financement parallèle, relais et financement commun.

2 per cent but would be lower without the effect of exchange rate pass-through.
restent près de 2%, mais elles seraient inférieures sans l'incidence de la transmission des variations du taux de change.

Built-in hydration sleeve with hose pass-through allows easy access to water hydration bladder sold separately.
Le manchon d'hydratation intégré avec passage de tuyaux permet un accès facile à l'eau vessie d'hydratation vendue séparément.

Audio Connections for use with Audio pass-through ports required only if you wish to use the pass-through ports.
Connecteurs audio pour utilisation avec les ports d'intercommunication audio requis si vous voulez utiliser les ports d'intercommunication.

PIN” access configuration for pass-through operation.
PIN“ configuration d'accès pour l'opération pass-through.

UNDP and UNCDF have already begun to use the pass-through funding modality on several joint programmes in several countries.
Le PNUD et le FENU ont déjà commencé à utiliser les financements relais dans plusieurs programmes conjoints exécutés dans divers pays.

Built-in hydration sleeve with hose pass-through allows easy access to water hydration bladder sold separately.
Le brassard d'hydratation intégré avec le passage du tuyau permet un accès facile à l'eau sac d'hydratation vendu séparément.

For easy operator access, a pass-through version with flap doors on the operator side is available.
Pour un accès opérateur aisé, une version passe-plats avec portes à battant du côté opérateur est disponible.

Consider pass-through charges that adjust customer rates in proportion to actual changes in the costs of operation e.g.,
Envisager des frais répercutés qui ajustent les tarifs des clients proportionnellement aux changements réels des coûts d'exploitation p. ex.,

For example, the following 200 method response shows an example of pass-through of a successful integration response as-is.
Par exemple, la réponse de méthode 200 suivante illustre un exemple de transfert d'une réponse d'intégration positive telle quelle.