PASS-THROUGH in Japanese translation

• パススルー
• 通し窓
• 転嫁

Examples of using Pass-through in English and their translations into Japanese

Pass-through design to prevent cross- contamination from load to unload sides.
側面の荷を下すために負荷からクロス汚染を防ぐ通し窓の設計。

You might wish to choose Pass-Through if the WSDL operations support a lot of unbounded parameters.
WSDL操作が制限なしパラメータを多数サポートしている場合は、パススルーの選択を検討してみてください。

It supports pass-through charging so that you can charge your digital product simultaneously.
それはあなたのデジタルプロダクトを同時に満たすことができるように満たす通し窓を支えます。

Each channel operates independently, which allows the DS280BR810 to support individual lane Forward Error Correction(FEC) pass-through.
各チャネルは独立に動作するため、DS280BR820は個別のレーン・フォワード・エラー訂正(FEC)パススルーをサポートできます。

If you would chosen the pass-through SOAP type, Edge would have displayed a list of operations with the SOAP payloads that clients would be expected to pass.
パススルーSOAPタイプを選択した場合は、クライアントが渡すことが予期されるSOAPペイロードと操作のリストが表示されています。

In the previous example, the pass-through button was active, and both reports were generated as expected and could be viewed in the Output tab.
前のサンプルで、パススルーボタンは有効化されており、両方のレポートは期待されるとおり生成され、出力タブ内で確認することができました。

When the pass-through button is inactive, you can also
パススルーボタンが無効化されている場合、関連したStyleVisionPowerStyleSheet(SPS)

When a single\ has been entered, if the next character is not a u, both the\ and the subsequent character are committed and the input method returns to pass-through mode.
が一度のみタイプされ、かつ次の文字がuでない場合、\と後続の文字の両方が確定され、インプットメソッドはパススルー・モードに戻ります。

In this event, you must configure the adapters in the host machine's operating system and present the logical unit numbers(LUNs) to guest virtual machines as either a virtual disk or a pass-through disk.
その場合、ホストマシンのオペレーティングシステムでアダプターを構成し、ゲスト仮想マシンへの論理ユニット番号(LUN)を仮想ディスクまたはパススルーディスクとして提示する必要があります。

DMTF Process for Working Bodies channel: The control logic and data paths that support NC-SI Pass-through operations through a single network interface port.
作業部会向けのDMTFプロセスchannel/チャネル:1つのネットワーク・インターフェース(ポート)を通したNC-SIパススルー操作をサポートする制御ロジックおよびデータ・パス。

As encoder, it exposes a dual link DVI, an HDMI 1.4 and/or a DisplayPort 1.1a input supporting resolutions up to 4096x2160(DCI) and featuring active pass-through connectivity.
デコーダーとしては、デュアルリンクDVI、HDMI1.4および/またはDisplayPort1.1a入力(UHDまでの解像度をサポートし、アクティブ・パススルー接続を採用)を取り出せます。

The VE1812T supports RS-232 and IR signaling pass-through, allowing you to control the HDMI source device from the receiver unit(VE1812R) while also accessing the HDMI display device from the transmitter unit VE1812T.
VE1812Tは、RS-232およびIR信号パススルーに対応しているので、対応レシーバー(VE1812R)からHDMIソースデバイスを操作できる上に、本製品からHDMIディスプレイデバイスへアクセスすることもできます。

We demonstrate that the exchange rate pass-through to Japan's import prices fell in the 1990s, and such a decline occurred mainly during the period from the late 1980s to the mid-1990s.
本稿の分析により、わが国の輸入物価に対する為替レートのパス・スルーは1990年代に低下し、そうした低下は、特に1980年代後半から1990年代央にかけて生じたことが明らかにされる。

The downward trend of exchange rate pass-through in the last 20 years may in part reflect improved central bank policies and a firmer anchoring of inflation expectations.
過去20年間、為替レートの波及が低下傾向にあるのは、中央銀行の政策が改善されインフレ期待が安定化したことを反映しているのかもしれない。

More than 500 banks, merchants and acquirers from 95 countries are leveraging Visa's pass-through sponsorship rights by creating unique FIFA World Cup programs for their clients.
カ国の500を超える銀行、加盟店、加盟店契約会社が、ビザのパススルー・スポンサーシップ権利を利用して、独自のFIFAワールドカップ・プログラムを顧客向けに作成しています。

LED pass-through lighting devices for image processing are surface lighting units in which chip LEDs are placed in a matrix. Therefore, emitting a large amount of light, these devices are suitable for operation of short-time exposure, such as a shutter camera.
画像処理用LED透過照明は、チップLEDをマトリクス状に配置した面照明のため、光量が大きく、シャッターカメラのような、短時間露光の場合に適しています。

A combination of a light guiding panel manufactured by making use of the inspection laser marking technology and a high-intensity LED has materialized a pass-through lighting unit having a uniform light-emitting surface.
検査レーザーマーキング技術によって製作された導光板と高輝度LEDを組み合わせることで、均一な発光面を持った透過照明を実現しました。

In this study, we used the price data from the auctions of secondhand construction machines in Japan and Thailand to measure the exchange rate pass-through on individual products.
同研究で私たちは、日本とタイにおける中古建機オークションの価格データを利用して、個別製品の為替パススルーを計測しました。

In order to get the most suitable format for my Apple TV 3, I usually choose“Apple TV 3 1080P Dolby Digital Pass-through(*. m4v)”.
フォーマット」のドロップダウンメニューで、AppleTV＞AppleTV31080PDolbyDigitalPass-through(.m4v)出力形式を選択してください。

In this study, we used the price data from the auctions of secondhand construction machines in Japan and Thailand to measure the exchange rate pass-through on individual products.
本研究で我々は、日本とタイにおける中古建機のオークション価格データを用いて、個別製品レベルの為替パススルーを計測する。