Examples of using Practical activities in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 2008, the Centre obtained all the necessary permits and licences to begin practical activities as a supplier of goods and services.
وفي عام 2008، حصل المركز على جميع التصاريح والتراخيص اللازمة للبدء بالأنشطة العملية باعتباره موردا للسلع والخدماتThis essential community support to practical activities also needs to be reinforced by a demonstrated expectation that the threat of natural hazards will be addressed.
وهناك حاجة أيضا إلى تعزيز الدعم اﻷساسي الذي يوفره المجتمع لﻷنشطة العملية لتبيان مدى إمكانية التصدي لتهديد المخاطر الطبيعيةThough reform of the United Nations is under way, the time has come to channel the practical activities of all its bodies into real priorities.
ورغم أن إصلاح الأمم المتحدة يجري على قدم وساق، فقد حان الوقت لتوجيه الأنشطة العملية لجميع هيئاتها إلى الأولويات الحقيقيةPractical activities.
الأنشطة العمليةPromotional campaigns were often based on practical activities.
A special workbook packed with practical activities and ideas.
Reflect on the effectiveness of practical activities on every students' learning.
التفكير في فعالية الأنشطة العملية في تعلم كل طالبCoordinate the implementation of practical activities to address the issue of asbestos.
تنسيق تنفيذ الأنشطة العملية لمعالجة قضايا الاسبستCoordinate the implementation of practical activities to address the issue of asbestos.
تنسيق تنفيذ الأنشطة العملية الرامية لمواجهة قضية الأسبستThe programme, inter alia, set out possible practical activities for future counter-terrorism cooperation.
وحدد البرنامج في جملة أمور الأنشطة العملية المحتملة للتعاون المستقبلي في مجال مكافحة الإرهابIn relation to guidance for focal points, discussions centred on practical activities rather than on guidance.
تمحورت المناقشات، التي أُجريت في إطار التوجيه الإرشادي الخاص بمراكز التنسيق، حول الأنشطة العملية أكثر منها حول التوجيه الإرشاديMy parents tried hard to pay attention to their offspring more practical activities- business, politics, diplomacy.
والدي حاول جاهدا أن تولي اهتماما لأبنائهم المزيد من الأنشطة العملية- الأعمال والسياسة والدبلوماسيةThrough political moves and practical activities Azerbaijan is trying to actively contribute to the global fight against terrorism.
وتحاول أذربيجان، من خلال تحركاتها السياسية وأنشطتها العملية، أن تسهم بفعالية في الجهود العالمية لمكافحة الإرهابBecause of these practical activities, there is greater engagement of Governments in the debate and discussions go beyond generalities.
وبسبب هذه الأنشطة العملية، تشارك الحكومات بقدر أكبر في المداولات والمناقشات التي تتجاوز العمومياتget the maximum knowledge that will be useful in practical activities within the chosen specialization.
الحصول على أقصى قدر من المعرفة التي من شأنها أن تكون مفيدة في الأنشطة العملية في التخصص الذي تم اختيارهThe present Plan of Action was analogous to that for the first Decade, and practical activities were not its main element.
وأضاف أن خطة العمل الحالية تناظر خطة العمل للعقد الأول، ولا تشكل الأنشطة العملية أهم عنصر فيهاConcerning practical activities, the regional training workshops on the preparation of NAPAs held in 2003 were conducted in close collaboration with UNITAR.
وفيما يتعلق بالأنشطة العملية، نُظمت في عام 2003 حلقات العمل التدريبية الإقليمية المتعلقة بإعداد برامج العمل الوطنية للتكيف، وذلك في إطار تعاون وثيق مع معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحثThey support the project-based learning by conducting real-time online sessions with the children with a lot of visual content, games and practical activities.
إنّهم يدعمون مشروع التعلم القائم من خلال إجراء جلسات إلكترونية مباشرة مع الأطفال بالكثير من المحتوى المرئي والألعاب والأنشطة العملية(c) To make proposals for the undertaking of practical activities by States to implement the Naples Political Declaration and Global Action Plan;
ج تقديم مقترحات ترمي إلى اضطﻻع الدول بأنشطة عملية لتنفيذ اعﻻن نابولي السياسي وخطة العمل العالميةThe Community of Portuguese-Speaking Countries has set up a Special Fund, aimed exclusively at providing financial support for practical activities undertaken within the Community.
وقد أنشأت جماعة البلدان الناطقة بالبرتغالية صندوقا خاصا هدفه الوحيد تقديم الدعم المالي لﻷنشطة العملية المضطلع بها داخل الجماعة
