Examples of using Practical activities in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Government of Russia, in its practical activities, is already basing its policies on the provisions of the Agreement
Le Gouvernement russe qui, dans ses activités pratiques, fonde déjà ses politiques sur les dispositions de l'Accord,in parallel with increased practical activities for the protection, demobilization
parallèlement à une intensification des activités concrètes de protection, de démobilisationlaboratories for practical activities and digital studios.
des laboratoires pour les activités pratiques et les études numériques.which contains practical activities to be developed at the national,
qui contient des activités pratiques aux niveaux national,The 1997 special session should be used to draw up a strategy for practical activities at the international and national levels
La session extraordinaire de 1997 devrait être une occasion d'élaborer une stratégie d'action concrète aux échelons international
foliates for the prevention of anaemia, however no practical activities were undertaken in that concern.
en folates pour prévenir l'anémie, mais aucune activité concrète n'a encore été entreprise à ce titre.that forms the basis of our antiracist doctrine and underpins all our practical activities, which anyone can observe and judge.
de notre doctrine antiraciste, c'est ce qui sous-tend toute notre activité pratique, que tout le monde peut observer et juger.The teacher, by inserting practical activities in his teaching-learning plan,
Policy-making and practical activities within the framework of UNDCP and the International Narcotics Control Board(INCB) had generated important
arts and crafts, etc.) and practical activities e.g., youth-taught computer courses,“honorary grandparenting” programs.
etc.) et les activités pratiques p. ex., l'enseignement de l'informatique par des jeunes et In 2008, in view of the current practical activities of the Children's Maintenance Fund,
En 2008, étant donné les activités pratiques du Fonds des créances alimentaires pour enfants,UNIFEM had started practical activities in the region by establishing business contacts,
L'UNIFEM a amorcé une action pratique dans la région en établissant des contacts avec les milieux d'affaires,combining both practical activities on the site and theoretical lessons,
alliant tant des activités pratiques sur le chantier que 
Guides and Scouts have been carrying out many practical activities including setting up peace
Les guides et les scouts mènent de nombreuses activités pratiques, dont la création seminars and practical activities for training of international humanitarian law advisers
de séminaires et d'activités pratiques de formation des conseillers en droit international humanitaireIn conclusion, he pointed to the need for men to be directly involved in practical activities which brought a gender perspective to bear on everyday realities.
Le représentant de l'Ukraine termine en soulignant que les hommes doivent prendre une part directe aux activités pratiques qui contribuent à renforcer la notion d'égalité entre les sexes dans la réalité de tous les jours.it was also vital to undertake practical activities focused on capacity-building.
il était essentiel aussi d'entreprendre des activités concrètes axées sur le renforcement the non-governmental community, a number of practical activities, described in the paragraphs below.
des organisations non gouvernementales, les activités concrètes présentées ci-après.printed materials and practical activities in order to increase their participation in decision-making processes at the national and local levels.
de supports imprimés et d'activités pratiques avec pour objectif d'accroître leur participation aux processus décisionnels aux niveaux national et local.Emerging from the Forum is the fact that the majority of the participants are working on a common project that will allow them to implement practical activities at local, regional,
A l'issu 
