PRESCRIBES in Arabic translation

• يصف
• ينص
• يحدد
• ويصف
• يفرض
• وينصّ
• المقررة
• يشرع
• تنص
• وصف
• تحدد
• تفرض
• ينصّ
• تنصّ
• حدد

Examples of using Prescribes in English and their translations into Arabic

Article 91 prescribes shorter working hours for a pregnant woman
تحدد المادة 91 فترة عمل المرأة الحامل أو المرأة ذات الأطفال

In Mananjary, the study brought out the realities involved in the custom which prescribes the abandonment of a twin child.
وفي ماننجاري، كشفت الدراسة عن الحقائق المتعلقة بهذه العادة التي تفرض التفريط في المواليد التوائم

Article 7, paragraph 3, prescribes the data which must be submitted to the Secretariat each year to calculate a Party ' s level of controlled consumption and production.
تحدد الفقرة 3 من المادة 7 البيانات التي يجب تقديمها إلى الأمانة كل سنة لحساب مستويات استهلاك وإنتاج الطرف الخاضعة للرقابة

Additionally, the Law on the Enforcement of Criminal Sanctions prescribes that implementing of the measure of detention shall be supervised by the president of the district court on whose territory is the seat of the penal institution(art. 245).
وبالإضافة إلى ذلك، ينص قانون إنفاذ العقوبات الجنائية على أن يشرف على تنفيذ تدابير الاحتجاز رئيس محكمة المقاطعة التي يوجد في إقليمها مقر المؤسسة العقابية(المادة 245

The Rule Book on Police Powers prescribes that an official note on detention of a person to be drawn up by a police officer must also contain data on cease of detention of a person(art. 30).
وينصّ كتاب قواعد صلاحيات الشرطة على أن تتضمّن أيضاً المذكرة الرسمية التي يحررها ضابط الشرطة بشأن احتجاز الشخص بيانات عن إنهاء الاحتجاز(المادة 30

the Penal Code of Kuwait(art. 66, para. 6) prescribes" confiscation as an incidental and supplementary penalty under the law".
منه على عقوبة" المصادرة " كإحدى العقوبات التبعية والتكميلية المقررة في هذا القانون

punishes anyone who defames, vilifies or insults another, while article 557 prescribes the penalties for violating the sanctity of the home.
يضاف إلى ذلك العقوبات المقررة في المادة 557 بالنسبة لخرق حرمة المنزل

to ensure the proper distribution of the business transaction, the law prescribes exactly which court of first instance the plaintiff must call.
كليهما ولضمان التوزيع الصحيح للمعاملات التجارية، ينص القانون بالضبط المحكمة الابتدائية التي يجب على المدعي استدعاء

It prescribes that.
وهي تنص على ما يلي

The law prescribes beheading.
القانون ينص بقطع رأسه

Dr Choake prescribes leeches.
الدكتور(شوك) وصف دودة العلق

He prescribes therapy, medication.
و قد وصف لها علاجاً و أدوية

Sometimes the doctor prescribes antibiotics.
أحيانا يصف الطبيب المضادات الحيوية

Only what the doctor prescribes.
ما يصفه الطبيب فحسب

Yes. He prescribes my spectacles.
نعم,إنه يصف نظاراتي

Only a doctor prescribes this treatment.
يصف مثل هذه المعاملة إلا الطبيب

Avoid antibiotics unless your doctor prescribes them.
تجنب المضادات الحيوية ما لم يصف طبيبك لهم

Instruction Manual prescribes a sequence of actions.
كتيب التعليمات يصف سلسلة من الإجراءات

Yeah, my doctor prescribes it now.
نعم، طبيبي يصفه الآن

Now tell me what Dr Enys prescribes.
الآن اخبرني ماذا وصف لك الدكتور إنيس