Examples of using Preventable in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
died in circumstances that were preventable. They died because they lacked information about their choices and access to safe, effective and affordable methods of family planning and because they had limited freedom to decide when to have sex
يلاقين حتفهن في ظروف كان يمكن تلافيها وما ذلك إلا بسبب الافتقار إلى المعلومات بشأن الإمكانات المتاحة لهن، ولعدم قدرتهن على الوصول إلى وسائل مأمونة وفعالة وزهيدة التكلفة لتنظيم الأسرة،In its resolution 56/3, the Commission on the Status of Women recognizes that the root causes of preventable maternal mortality and morbidity encompass a wide range of interlinked underlying factors related to development, human rights and health, including poverty, illiteracy, discrimination against women and girls, gender-based violence, lack of participation in decision-making, poor health infrastructure and inadequate training for health personnel.
تعترف لجنة وضع المرأة في قرارها 56/3 بأن الأسباب الجذرية للوفيات والأمراض النفاسية الممكن الوقاية منها تشمل مجموعة كبيرة من العوامل المترابطة المتصلة بالتنمية وحقوق الإنسان والصحة، ومن بينها الفقر، والأمية، والتمييز ضد النساء والفتيات، وعدم المشاركة في صنع القرارات، وتردي حالة البنية التحتية الصحية، وعدم حصول العاملين في القطاع الصحي على تدريب كافVaccine Preventable Diseases.
بالأمراض الوقاية باللقاحاتAll entirely preventable and treatable.
Lead poisoning is preventable.
يمكن الوقاية من التسمم بالرصاصThat seems so preventable.
كان يبدو بأننا قادرين على منعهاPreventable death and unsafe abortion.
Bad habits preventable at 13 years.
And it's entirely preventable.
These diseases are largely preventable.
هذه الأمراض يمكن الوقاية منها بدرجة كبيرةMalaria is preventable, treatable and curable.
بالإمكان الوقاية من الملاريا وعلاجها والشفاء منهاEnding preventable child and maternal mortality.
Women continue to face preventable health challenges.
Preventable maternal mortality and morbidity and human rights.
الوفيات والأمراض النفاسية التي يمكن الوقاية منها، وحقوق الإنسانTotally preventable accident with the right tech.
يمكن الوقاية من الحوادث بالتقنية الصحيح تماماًCervical cancer easily preventable- Gulf News.
سرطان عنق الرحم يمكن الوقاية منه- جلف نيوزPreventable cause of maternal deaths and injuries.
سبب رئيسي للوفيات والإصابات النفاسية يمكن توقيهIs blindness due to glaucoma preventable?
هل يمكن منع العمى الناتج عن الجلوكوما؟?Road traffic accidents are predictable and therefore preventable.
والحوادث الناجمة عن حركة المرور على الطرق All children are protected against 13 preventable diseases.
وكل الأطفال محصنون ضد 13 من الأمراض التي يمكن الوقاية منها
