PROBABLY THINK in Arabic translation

• ربما تعتقد
• ربما يفكر
• ربما يعتقدون
• ربما اعتقد
• على الأرجح تظن
• ربما تفكر
• على الأرجح تظنين

Examples of using Probably think in English and their translations into Arabic

Martin, I know you probably think it's your fault.
(مارتن) أعرف أنك على الأغلب تعتقد أنه خطائك

You probably think I get some kind of rush when I work,
أنت على الأرجح تظن بانني أصبح مندفعة قليلاً

When we walk down the street together, onlookers probably think I have just purchased a Porsche.
عندما نمشي في الطريق سويةً المتفرجين علينا ربما يعتقدون بأنني للتو أشتريت سيارة(بورش)ِ

I know you probably think this is pathetic, but I just don't see another option.
أنا أعلم أنك ربما أعتقد أن هذا هو مثير للشفقة، ولكني لا أرى خيار آخر

Listen, I just want to say I know you probably think last night was a mistake.
الاستماع، وأنا أقول لكم أنني أعلم أنك ربما أعتقد بأن ذلك كان خطأ

You probably think this was all your fault for dragging me in but I'm also partly to blame because I ran in there without a plan.
أنتِ رُبما تُفكري أنها غلطتكِ بأنني تدخلت في شؤونكِ ولكنني أنا أيضاً مُخطئ لأنني تدخلت بدون تخطيط للأمر

Probably think we're a couple of heathens who let our children run amuck without any supervision.
ربما سيفكرون أننا زوجين ملحدين يدعون أطفالهم يتصرفون حسب نزواتهم بدون أي إرشاد

If someone hears, they would probably think that you made all of our Kim Jang.
ان سمع احدهم هذا سيعتقد انك قد قمت بعمل كل الكيم شى

I mean, people passing by him now probably think my daughter is his daughter.
أقصد, الناس يمرون عليه الآن على الأرجح يعتقد بأن ابنتي هي ابنته

And I know that you probably think that I take some degree of pleasure in that, I don't.
و أعرف أنك ربما تظن أننى سعيدة بهذا و لكنى لست كذلك

Like if you do an experiment on stage, and nobody can see it, they can just hear it, they would probably think you were freaky.
مثلا أن قمت بتجربة على المسرح، ولم يستطع أحد رؤيتها، يستطيعون فقط سماعها، سوف يعتقدون على الأرجح أنك غريب

Oh, you should probably think about taking her name off of your machine.
أنا سَأَراك ثمّ. أوه، أنت يَجِبُ أَنْ تَعتقدَ من المحتمل حول أَخْذ اسمِها مِنْ ماكنتِكَ

When they hear'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.
حين يسمع معظم الناس عن"غرفةٍ على الأسلوب الياباني"، فإنهم يفكرون على الأرجح بغرفة تاتامي

If 18-year-old me could see me now, he would probably think I was a total loser.
إذا إستطاعت نسختي في الثامنة عشر أن تراني الآن فستكون خائبة الظن على الأرجح، أنا فاشل تماماً

(Laughter) You probably think the electrons in an electric wire move instantaneously down a wire,
(ضحك) أنتم غالباً تعتقدون أن الالكترونات تتحرك بشكل آني في سلك كهربائي.

They probably think that--.
ربما يظنون أن

I know you probably think.
أعلمَ أنكِ على الأرجح تعتقَدين

They probably think we're dead.
ربما يعتقدون بأننا موَتى

You probably think that sounds pretentious.
ربما كنت تعتقد أن الأصوات الباطلة

I should probably think about this.
رُبما يجب علي التفكير في ذلك