PROBABLY THINK in Thai translation

I probably think the same.

ฉันก็คิดเหมือนกัน

Yoshida and the rest probably think the same too.

โยชิดะและคนที่เหลือก็คงคิดแบบนั้นเหมือนกัน

Finding a bad credit mortgage lender is easier than you probably think.

หาที่ให้กู้สินเชื่อเครดิตง่ายกว่าที่คุณอาจจะคิดว่า

I probably think I was the only hope for miserable Mi-ran after you left her.

ผมอาจคิดว่าผมเป็นความหวังเดียวสำหรับความทรมานของมิเรน หลังจากคุณทิ้งเธอ

I did… I just came back cause, uh… Okay, you probably think I'm stalking you here,

จริงๆแล้วตามอยู่แหละคุณอาจจะคิดว่ากำลังแอบตามคุณ

Well just from your intuition, you probably think, well it's probably something times x to the something, right?

เอาล่ะจากสัญชาตญาณคุณ, คุณอาจคิด, ตรงนี้มันอาจเป็นอะไรสักอย่างคูณxกำลังอะไรสักอย่าง, จริงไหม?

You probably think I'm a real son of a bitch who cares only about regulations and not his men.

คุณอาจจะคิดว่าฉันเป็นลูกชายที่แท้จริงของผู้หญิงเลวที่ใส่ใจเพียงประมาณระเบียบและไม่ให้คนของเขา

You probably think of an embodied but marginal, frustrated model of those who make Orthodox and patriotic.

คุณอาจคิดถึงรูปแบบที่เป็นตัวเป็นตนแต่ไร้ซึ่งความผิดหวังของผู้ที่สร้างออร์โธดอกซ์และความรักชาติ

Hey! Hey, you probably think that I'm actually dying to kiss you, but I would sew my mouth shut if I could.

นี่เธออาจคิดว่าฉันอยากจูบเธอแทบตาย

When you think of Kansai, you probably think of tasty food in Osaka, of beautiful traditional sightseeing in Kyoto and Nara, but never beaches, right?

เมื่อคุณคิดถึงคันไซคุณอาจจะคิดถึงอาหารอร่อยในโอซาก้าซึ่งเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่สวยงามแบบดั้งเดิมในเกียวโตและนาราแต่ก็ไม่เคยมีชายหาดใช่มั้ย?

You probably think the picture on the left is male, the one on the right is female.

คุณอาจจะคิดว่าคนทางซ้ายคือผู้ชายแล้วคนที่อยู่ทางขวาคือผู้หญิง

If you are a daffodil, then you probably think that you will love your own kind.

บางทีคุณอาจเป็นคนหลงตัวเองหากคุณเป็นดอกแดฟโฟดิลคุณอาจคิดว่าคุณจะรักในแบบของคุณ

You probably think, well, I don't know which one you think it is, but I think it's about feeling beauty.

คุณอาจจะคิดว่าฉันไม่รู้หรอกว่าคุณจะคิดยังไงแต่ผมคิดว่าคนเราใช้ความรู้สึกรับรู้ความงาม

When you think of Archimedes'"Eureka!" moment, you probably think of this.

เมื่อคุณคิดถึงเหตุการณ์ยูเรก้า! " ของอาร์คิมิดีส คุณอาจจะคิดว่ามันเป็นแบบนี้

The fact is that should only lose about two pounds every week, not as fast as you probably think you should.

ความจริงคือควรเพียงเสียเรื่องสองคนปอนด์ทุกสัปดาห์ไม่ใช่เร็วที่สุดเท่าที่คุณอาจจะคิดว่าคุณควรอก

You can hate the Rusty Bucket, and I probably think they really don't care, but I love their dedication to what they do.

คุณอาจจะเกลียดRustyBucketก็ได้และผมว่าพวกเขาก็คงไม่สนใจกันเท่าไหร่หรอกแต่ผมชอบความมุ่งมั่นในสิ่งที่พวกเขาทำอยู่

When the views of the spouses on the further fate are strikingly different, and the values are completely in different planes, you should probably think that their family life will hardly be happy.

เมื่อมุมมองของคู่สมรสเกี่ยวกับชะตากรรมต่อไปแตกต่างกันอย่างเด่นชัดและค่านิยมอยู่ในระนาบที่แตกต่างกันอย่างสมบูรณ์คุณอาจคิดว่าชีวิตครอบครัวของพวกเขาจะไม่มีความสุข

During a shooting drill, you will,(in most cases), kick the ball with maximum possible power because you probably think that the harder the shot is the bigger the chance for scoring a goal.

ในระหว่างการฝึกซ้อมการถ่ายภาพคุณจะในกรณีส่วนใหญ่ เตะลูกบอลที่มีอำนาจสูงสุดที่เป็นไปได้เพราะคุณอาจจะคิดว่าหนักยิงเป็นโอกาสที่ใหญ่กว่าสำหรับการจดจำเป้าหมาย

You probably think of things like this, finely crafted objects that you can hold in your hand, or maybe logos and posters and maps that visually explain things, classic icons of timeless design.

คุณอาจจะคิดถึงบางอย่างเช่นสิ่งนี้วัตถุที่ทำขึ้นมาอย่างดีที่คุณถือได้ในมือหรือไม่ก็อาจเป็นเครื่องหมายการค้าโปสเตอร์แผนที่ซึ่งอธิบายสิ่งต่างๆด้วยภาพหรือสัญลักษณ์ที่ยังคงดูคลาสิคในทุกยุคสมัย

When you think of the night sky, you probably think of being able to see the stars shining with your own eyes, but that's just visible light, which you now know is only a tiny part of the full spectrum.

เมื่อคุณนึกถึงท้องฟ้ายามค่ำคืนคุณคงจะคิดว่าจะได้เห็นดวงดาวที่ส่องแสงด้วยตาของคุณเองแต่นั่นแค่แสงที่มองเห็นได้เท่านั้นซึ่งคุณก็รู้ว่ามันเป็นส่วนที่เล็กมากของสเปคตรัมแสงเต็ม