PROGRAMME IS AIMED in Arabic translation

• يهدف البرنامج
• يستهدف برنامج
• يهدف برنامج
• يتوجه البرنامج
• البرنامج موجه

Examples of using Programme is aimed in English and their translations into Arabic

The new youth employment programme is aimed at empowering the youth through acquisition of skills supported with equipment and machinery.
ويرمي البرنامج الجديد لعمل الشباب إلى تمكين الشباب بفضل اكتساب المهارات المدعومة بالمعدات والآلات

In addition, a social reintegration programme is aimed at individuals and groups considered socially at risk: prisoners, members of street groups,
وعلاوة على ذلك، يستهدف برنامج إعادة التأهيل الاجتماعي الأفراد والمجموعات المعرضين للمخاطر الاجتماعية:

The programme is aimed at artists and existing initiatives in Syria,
يتوجه البرنامج إلى الفنانين والمبادرات الفنية

This programme is aimed at.
ويهدف هذا البرنامج إلى ما يلي

The programme is aimed at preventing inter-community tensions.
ويهدف البرنامج إلى منع التوترات بين مختلف الطوائف

This programme is aimed at low-income workers with dependent children.
ويستهدف هذا البرنامج العمال منخفضي الدخل المعيلين ﻷطفال

The programme is aimed at children aged 11 to 14 years.
ويستهدف البرنامج الطلاب من عمر 11 حتى 14 عاماً

The programme is aimed at deepening knowledge of emerging security threats.
ويهدف البرنامج إلى تعميق المعرفة بالتهديدات الأمنية الناشئة

This programme is aimed to provide assistance in renting private- market apartments.
يهدف هذا البرنامج إلى توفير المساعدة على تأجير شقق السوق الخاصة

The Palestinian Essential Drug Programme is aimed at improving the pharmaceutical sector.
ويستهدف برنامج اﻷدوية اﻷساسية الفلسطيني تحسين القطاع الدوائي

The reforestation programme is aimed at recovering and protecting ecosystems affected by illicit economies.
ويهدف برنامج إعادة التحريج إلى استصلاح وحماية النظم الإيكولوجية المتضرّرة من الاقتصادات غير المشروعة

The programme is aimed at improving general health by alleviating deficiencies in four areas.
ويهدف البرنامج إلى تحسين الصحة العامة، وذلك بتخفيف النواقص في أربعة مجالات

The climate modelling programme is aimed at developing powerful computer climate models of the atmosphere.
يهدف برنامج نمذجة المناخ الى وضع نماذج حاسوبية مناخية قوية للغلاف الجوي

The seminar programme is aimed at promoting the decolonization process in the Caribbean Territories and Bermuda.
وكان برنامج الحلقة الدراسية يرمي إلى تعزيز عملية إنهاء الاستعمار في أقاليم منطقة البحر الكاريبي وبرمودا

Widows Forum: This programme is aimed at exposing all the dehumanising treatment meted out to widows.
منتدى الأرامل: يهدف هذا البرنامج إلى فضح كل أشكال المعاملة اللاإنسانية للأرامل

This programme is aimed at improving the quality of education and health of the very poor families.
ويهدف هذا البرنامج إلى تحسين نوعية التعليم والصحة المقدمين للأسر الفقيرة للغاية

This programme is aimed at adolescents and young people aged between 14 and 24.
هذا المشروع موضوع للمراهقين والشبان الذين تتراوح أعمارهم بين 14 و 24 عاما

This programme is aimed at enhancing the living standard of the less privileged persons in the society.
يهدف هذا البرنامج إلى تحسين مستوى معيشة الأشخاص الأقل حظاً في المجتمع

The Programme is aimed at providing specialized expertise through the placement of anti-corruption experts in regional hubs.
ويهدف البرنامج إلى توفير الخبرة المتخصصة من خلال تعيين خبراء معنيين بمكافحة الفساد في المراكز الإقليمية

This type of qualification programme is aimed at improving unemployed persons ' possibilities of finding a job.
ويهدف هذا النوع من البرامج التأهيلية إلى تحسين إمكانيات إيجاد فرص العمل من قبل العاطلين عن العمل