Examples of using Project is being implemented in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
As the first step, a pilot project is being implemented to clarify the mechanisms and verify various assumptions.
The project is being implemented with the Economic Commission for Europe and the University of Geneva.
The project is being implemented in close cooperation with the landlocked and transit countries as well as with subregional and international organizations.
ويجري تنفيذ المشروع في تعاون وثيق مع البلدان غير الساحلية وبلدان المرور العابر فضلا عن المنظمات دون الإقليمية والدوليةThe project is being implemented under the auspices of UNHCR and the Kenya Government.
The project is being implemented in grass-roots communities and consists of distance-learning with facilitator support.
يجري تنفيذ هذا المشروع في أماكن أو أوساط في المجتمعات المحلية الشعبية، حيث يـوفر التعليم عن بُـعـد بمساندة الميسِّرين والميسِّراتThe project is being implemented under the auspices of the Multilateral Fund, in cooperation with UNEP and UNDP.
ويجري تنفيذ المشروع تحت رعاية الصندوق المتعدد الأطراف وبالتعاون مع اليونيب وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائيProject is being implemented in co-operation with Roma women activists, Roma political parties and officials from government bodies.
ويجري تنفيذ المشروع بالتعاون مع الحركيات الغجريات، والأحزاب السياسية الغجرية والمسؤولين من الهيئات الحكوميةA two-year pilot project is being implemented in Uganda by Enterprise Uganda in collaboration with the Uganda Investment Authority.
وتقـوم مؤسسة Enterprise Uganda بتنفيذ مشروع تجريبي لمدة سنتين في أوغندا بالتعاون مع الهيئة الأوغندية للاستثمارThe project is being implemented in six districts in Kenya.
ويجري تنفيذ المشروع في ست مناطق في كينياThe project is being implemented through the OHCHR office in Gaza.
The project is being implemented by Fauna and Flora International, a non-governmental organization.
ويجري تنفيذ المشروع بواسطة المؤسسة الدولية لحفظ الحيوان والنبات، وهي منظمة غير حكوميةThis project is being implemented with a view to expanding it to other regions.
An anti-corruption project is being implemented in Romania for anti-corruption institution-building in the country.
ويجري تنفيذ مشروع لمكافحة الفساد في رومانيا وهو بناء مؤسسة لمكافحة الفساد في البلدThis project is being implemented in conjunction with the Electronic Services Division Internet access.
ويجري حاليا تنفيذ هذا المشروع باﻻشتراك مع طريقة اﻻتصال من خﻻل انترنت Internet التي تقوم بها شعبة الخدمات اﻻلكترونيةThis project is being implemented in 21 provinces, 19 cities and 851 barangays nationwide.
واعتُمد المشروع لاحقاً في بينانغونان، وكاينتا ريزال، ومدينة تاناوان، وباتانغاسA project is being implemented from ACPD with the support of" Partnership in Health".
This project is being implemented by the All Africa Conference of Churches and Visafric Productions;
ويضطلع بتنفيذ هذا المشروع حاليا المؤتمر القومي لكنائس افريقيا وشركة" فيزافريق" VISAFRIC لﻹنتاجThis project is being implemented by the Ministry of Housing and is supported by Habitat for Humanity.
This project is being implemented for about 300 teachers and 1,080 students by a local non-governmental organization;
وتنفذ هذا المشروع إحدى المنظمات غير الحكومية المحلية لفائدة نحو ٣٠٠ معلم و ٠٨٠ ١ تلميذاOnly one year later, this type of project is being implemented in four countries in the same region.
