PROPOSED DEVELOPMENT in Arabic translation

• الإنمائي المقترح
• التنمية المقترحة
• التطوير المقترح
• تنمية مقترحة
• التنمية المقترح
• الإنمائية المقترحة

Examples of using Proposed development in English and their translations into Arabic

The Board approved the proposed development project Kyrgyz Republic 200662" Support for National Productive Safety Nets and Long-Term Community Resilience"(WFP/EB. A/2014/9-A), subject to the availability of resources, taking into account considerations raised by the Board during its discussion.
وافق المجلس على المشروع الإنمائي المقترح لجمهورية قيرغيزستان 200662" دعم شبكات الأمان الإنتاجية الوطنية والصمود المجتمعي الطويل الأجل"(WFP/EB. A/2014/9-A)، رهنا بتوافر الموارد اللازمة، ومع مراعاة الاعتبارات التي أثارها المجلس أثناء مناقشته

contained in his report, where reference was made to the similarity between the approach of the Swedish International Development Agency and the proposed development compact model.
على الحاضرين الاستنتاجات كما وردت في تقريره الذي أشير فيه إلى التشابه بين النهج المتبع من قبل الوكالة السويدية للتنمية الدولية والميثاق الإنمائي المقترح

Carry out environmental, social, economic and conflict-prevention impact assessments of proposed development activities on minorities,
إجراء تقييمات للآثار البيئية والاجتماعية والاقتصادية لأنشطة التنمية المقترحة المتعلقة بالأقليات، ولآثارها

to identify the positive as well as negative concerns could help understand how the proposed development compact might work.
السواء، بغية تحديد الشواغل الإيجابية والسلبية، أن تساعد على فهم الطريقة التي يمكن أن يعمل بها الميثاق الإنمائي المقترح

KON guidelines for any proposed development on sacred sites and lands and water traditionally occupied by indigenous and local communities;
التوجيهية بالنسبة لأي تنمية مقترحة على المواقع والأراضي والمياه المقدسة التي تشغلها تقليديا الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية

both bilateral and multilateral, to identify the possible positive as well as negative concerns that could help understand how the proposed development compact might work.
أخرى، سواء ثنائية أم متعددة الأطراف، بغية تحديد الشواغل الإيجابية والسلبية التي تساعد على فهم الطريقة التي يمكن أن يعمل بها الميثاق الإنمائي المقترح

These are the proposed development zones.
وهذه هي المناطق التنموية المقترحة

Proposed Development Account Governance and Management Architecture.
الهيكل المقترح لإدارة حساب التنمية وتدبيره

Maintain the information security system and implement of the proposed development.
المحافظة على نظام امن المعلومات وتطبيق التطوير المقترح

Systems for assessing gender implications of proposed development policies established; and.
(ح) إقامة نظم لتقييم الآثار الجنسانية المترتبة عن السياسات الإنمائية المقترحة

My proposed development is one of the largest of its kind.
مشروعى المقترح من احد اكبر المشروعات للتطوير

The nature, size and scope of the proposed development or activity;
طبيعة عملية التطوير أو النشاط المقترح وحجمه ونطاقه

Endorse the proposed development and implementation plan contained in this document.
إقرار الخطة المقترحة للإعداد والتنفيذ الواردة في هذه الوثيقة

Some delegations queried whether any proposed development compact would lead to conditionality for development assistance.
وتساءل بعض الوفود عما إذا كان أي تعاقد مقترح من أجل التنمية سيؤدي إلى مشروطية للمساعدة الإنمائية

The Eclipse 550 is a proposed development version of the Eclipse 500 to be built by Eclipse Aerospace.
الكسوف 550 هو نسخة التنمية المقترحة من الكسوف 500 سيتم بناؤها من قبل الكسوف الفضاء

Education plays an important role in the establishment and progress of the proposed development with culture and identity.
ويلعب التعليم دورا هاما في تأسيس وتقدم التنمية المقترحة في ظل الثقافة والهوية

The Agency studied and proposed development strategies and sought funding for projects with guaranteed socioeconomic impact.
وتقوم الوكالة بدراسة واقتراح الاستراتيجيات الإنمائية والتماس التمويل للمشاريع ذات الأثر الاجتماعي- الاقتصادي المضمون

Com presents general information on the proposed development of the Bouregreg valley, the Agency and its subsidiaries.
Com التنمية المقترحة من وادي أبي رقراق، والوكالة وشركاتها التابعة

Micro-credit programmes and a holistic approach to mainstreaming gender equality would give legitimacy to the proposed development compact.
وتعطى برامج منح الائتمانات بالغة الصغر والنهج الشامل لإدماج المساواة بين الجنسين مشروعية للتعاقد المقترح من أجل التنمية

This reciprocity of obligation is the" value added" of the proposed development compact and a human rights-based approach.
وتعد هذه المعاملة بالمثل في التعهدات هي" القيمة المضافة" للتعاقد المقترح من أجل التنمية ونهج يستند إلى حقوق الإنسان