Examples of using Provisional in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Provisional list of participants.
Table 3. Provisional estimates of the cost of land degradation to the region.
الجدول ٣- التقديرات اﻷولية لتكلفة تدهور اﻷراضي بالنسبة للمنطقةProvisional Annotated Agenda.
جدول اﻷعمال المؤقت المشروحItem 3(c) of the provisional.
البند ٣ ج من جدول اﻷعمال المؤقتThe document contained a draft provisional agenda for the Twenty-second Meeting.
November 1993 to 31 May 1994(provisional).
TD/B/43/1 Annotated provisional agenda.
TD/B/43/1 جدول اﻷعمال المؤقت المشروحAnd that's Drone, that's my provisional dog.
E/AC.51/1995/1 Annotated provisional agenda.
E/AC.51/1995/1 جدول اﻷعمال المؤقت المشروحA/CONF.167/PC/1 2 Annotated provisional agenda.
A/CONF.167/PC.1 ٢ جدول اﻷعمال المؤقت المشروحB Figures are estimates or provisional, as indicated by relevant agencies.
The possible elements of a provisional agenda for COP 5;
(ب) العناصر الممكنة لجدول أعمال مؤقت للدورة الخامسة لمؤتمر الأطرافA/CONF.172/1 Annotated provisional agenda.
A/CONF.172/1 جدول اﻷعمال المؤقت المشروحAdopts the provisional rules of procedure of the International Meeting to review the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and of the Declaration as contained in the note by the Secretary-General;
تعتمد النظام الداخلي المؤقت للاجتماع الدولي الذي سيستعرض تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية والإعلان بصيغته الواردة في مذكرة الأمين العامWhile provisional measures were urgently taken in the case I have just described, this year the Court rejected the request by Belgium for the indication of provisional measures in the case concerning Questions relating to the Obligation to Prosecute or Extradite(Belgium v. Senegal).
preliminary objections to jurisdiction or admissibility and of requests for the indication of provisional measures, which have to be dealt with as a matter of urgency.
عليها بشأن الاختصاص أو المقبولية وبسبب طلبات الإشارة بالتدابير التحفظية التي يتعين تناولها على سبيل الاستعجالDecides to include in the provisional agenda of its fifty-fourth session, under the item entitled“Environment and sustainable development”, a sub-item entitled“Implementation of Agenda 21 and the Programme for the Further Implementation of Agenda 21”.
تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الرابعة والخمسين، في إطار البند المعنون" البيئة والتنمية المستدامة"، بندا فرعيا بعنوان" تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١At the current session, the secretariat had prepared two memorandums on the topics of provisional application of treaties(A/CN.4/658) and the formation and evidence of customary international law(A/CN.4/659), for which the Commission was most appreciative.
وخلال الدورة الحالية، أعدت الأمانة مذكرتي تفاهم بشأن موضوعي التطبيق المؤقت للمعاهدات(A/CN.4/658) ونشأة القانون الدولي العرفي وإثباته(A/CN.4/659)، وتُعرب اللجنة عن بالغ الامتنان بشأنهما28 June 2000 and, at a public sitting held on 1 July 2000, the Court rendered its order, indicating certain provisional measures.
وفي جلسة علنية، عُقدت في 1 تموز/يوليه 2000، أصدرت المحكمة أمرها الذي يشير ببعض التدابير التحفظيةunder item 57(n) of its provisional agenda, and as a document of the Security Council.
من جدول أعمالها المؤقت وكوثيقة من وثائق مجلس الأمن
