Examples of using Quality issues in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
At its April 2000 meeting, ISWGNA briefly discussed quality issues associated with the new alternative approach to the milestone assessment.
ناقش الفريق العامل المشترك بين الأمانات بإيجاز، في اجتماعه المعقود في نيسان/أبريل 2000، مسائل النوعية المتصلة بالنهج الجديد المقترح أن يُستعاض به عن التقييم المستند إلى مؤشرات التطورfull refund if they are not as described or possess any quality issues.
كامل المبلغ إذا لم تكن كما هو موضح أو تمتلك أي قضايا الجودةA number of data quality issues were identified in the information provided by reporting entities.
وحُدد عدد من المشاكل المتعلقة بنوعية البيانات في المعلومات التي قدمتها الكيانات المبلِّغةThe data gaps and quality issues are the direct result of an inadequate statistical capacity.
والفجوات في البيانات والمسائل المتعلقة بالنوعية نتيجة مباشرة للقدرة الإحصائية غير الكافيةMicronesia The main problems encountered were either the lack of data or data quality issues.
تمثلت المشاكل الرئيسية المعترضة إما UNFPA assessed the performance of eight country offices, one UNFPA Country Technical Services Team and the Humanitarian Response Unit at headquarters on the relevance of UNFPA assistance and quality issues related to monitoring and evaluation systems.
وقام الصندوق بتقييم أداء ثمانية مكاتب قطرية، وفريق واحد للخدمات التقنية القطرية تابع للصندوق ووحدة الاستجابة الإنسانية في المقر، في مجال أهمية المساعدة التي يقدمها الصندوق ومسائل النوعية المتصلة بنظم الرصد والتقييمFor quality issues caused by non-human factors in 30 days after customers received the goods, customers ship the goods to Amongo for repair service. Round trip ship cost will be taken by Amongo. It usually takes for 7-15 working days for this, transportation time excluded.
على نوعية المشاكل الناجمة عن العوامل غير البشرية، العميل في غضون ثلاثين يوما بعد استلام البضائعتكلفة الشحن ذهابا وإيابا يتحملها آمونغوعادة ما يتطلب 7-15 يوم عمل لا يشمل وقت النقلSome members of the Commission encouraged the Delhi Group to pursue its work in such areas as quality issues, measurement of value added, measurement of women's participation and inclusion of the social dimensions of the informal sector;
وكما شجع بعض أعضاء اللجنة فريق دلهي على متابعة أعماله في مجاﻻت مثل المسائل المتعلقة بالنوعية، وقياس القيمة المضافة، وقياس مدى مشاركة المرأة، وإدراج اﻷبعاد اﻻجتماعية للقطاع غير المنظمThis would allow emphasis on a broader set of quality issues considered vital by developing countries and other stakeholders and ensure that all stakeholder groups are regularly consulted on progress.
وسيتيح ذلك التشديد على طائفة أوسع نطاقاً من المسائل المتعلقة بالنوعية التي تعتبر البلدان النامية والأطراف المعنية الأخرى أنها ذات أهمية حيوية، وسيكفل التشاور بصورة منتظمة مع جميع المجموعات صاحبة المصلحةproposed estimation and imputation methods to handle quality issues, or showed ways to make use of administrative sources for quality improvements.
اقترحت طرائق تقدير وتنسيب للتعامل مع المسائل المتعلقة بالنوعية، أو بينت سبل الاستفادة من المصادر الإدارية لإدخال تحسينات على النوعيةQuality issues are obviously fundamental.
فمن الواضح أن قضايا النوعية تعتبر أساسيةTechnical and quality issues.
المسائل الفنية والمسائل المتعلقة بالجودةZero tolerance on quality issues.
عدم التسامح في المسائل المتصلة بنوعيةReliable quality make you never worry about quality issues.
نوعية موثوقة تجعلك لا تقلق بشأن قضايا الجودةWith free exchange if has any quality issues.
مع التبادل الحر إذا كان لديه أي قضايا الجودةRandom Inspection: To avoid uncertain potential quality issues.
التفتيش العشوائي: لتجنب قضايا الجودة المحتملة غير مؤكدةReliable quality make you never worry about quality issues.
نوعية موثوق بها تجعلك لا تقلق بشأن قضايا الجودةFree replacement if any quality issues within guarantee period.
بديل حر إذا أي قضايا الجودة ضمن فترة الضمانBuyer returns the item due to quality issues.
