QUEST in Arabic translation

• quest
• كويست
• المسعى
• لسعي
• بسعي
• السعي
• البحث
• مسعى
• مهمة
• وسعي
• تحقيق
• رحلة

Examples of using Quest in English and their translations into Arabic

But we are committed to the quest of a negotiated peace.
غير أننا ملتزمون بالسعي إلى إحلال السلام عن طريق التفاوض

Their quest brought them toJhamora, where they were welcomed by the Lockni.
بحثهم وصل بهم إلىَ"جامورا"، حيثُ لقوا ترحيباً من قبَل شعب الـ"لوكنى

Knowing each other is related to the quest for knowledge about different ideologies and cultures.
والتعارف يرتبط بالتماس المعرفة عن مختلف الإيديولوجيات والثقافات

It became a quest for him to understand what Hap was doing.
أصبح هدفه أن يفهم ما كان يفعله"هاب

This quest is called in"Skyrim""In the depths of Saartal," and the next stage will be the destruction of the doors in the tomb.
يدعى هذا المسعى في"Skyrim""في أعماق Saartal"، والطور القادم سيكون تدمير الأبواب في القبر

The relationship between the work of UNCITRAL and the quest of developing countries for sustainable development had been highlighted at the Commission ' s session.
وقد سلطت الأضواء في دورة اللجنة على العلاقة بين أعمال الأونسيترال وسعي البلدان النامية لتحقيق التنمية المستدامة

multilateralism does not always seem to be the first choice in this quest.
جديد، ولا يبدو أن تعددية الأطراف دائما هي الخيار الأول في هذا المسعى

Mega man 10- play as Mega man, proto man, or bass in this fun, challenging 8-bit quest.
Mega man 10- العب كرجل Mega، أو رجل proto، أو bass في هذا المرح، مما يمثل تحديًا لسعي 8-bit

This perpetual quest for perfection is part of a high-quality approach that requires the stringent selection of raw materials, a continuous repetition of tests and verifications, and strict quality controls on the formulas throughout the entire production chain.
هذا البحث الدائم عن الكمال هو جزء من نهج عالي الجودة يتطلب الاختيار الدقيق للمواد الخام، والتكرار المستمر للاختبارات والتحقق، وضوابط صارمة للجودة على الصيغ عبر سلسلة الإنتاج بأكملها

Our readiness to cooperate in the quest for solutions that will guarantee peace and stability in our subregion is great,
واستعدادنا كبير للتعاون في البحث عن حلول تضمن السلام والاستقرار في منطقتنا دون الإقليمية، بالرغم من

In November 2000, President Kim Dae-jung proposed a special initiative for Asian cooperation in order to resolve digital divide issues, and this has become a guideline in Korea ' s quest to bridge the digital divide.
ففي تشرين الثاني/نوفمبر 2000، اقترح الرئيس كيم داي- جونغ مبادرة خاصة للتعاون الآسيوي بغية حسم المسائل المتصلة بالفجوة الرقمية، وأصبحت تلك المبادرة معلما بارزا في مسعى كوريا إلى سد الفجوة الرقمية

The BNDP was founded on the 21st of March 1974 as a union between the Bet-Nahrain Organization in California headed by Sargon Dadesho, and the Quest Movement in Chicago headed by notable individuals such as Gilyana Yonan.
تم تأسيس الحزب في 21 مارس 1974 كاتحاد بين منظمة بيت نهرين في كاليفورنيا برئاسة سرجون داديشو، وحركة كويست في شيكاغو برئاسة أفراد مرموقين مثل جيليانا يونان

These studies demonstrate the potential of Nischarin as a regulator of metabolic diseases and suggest suppression of Nischarin function may be a valuable approach in the quest to cure such diseases as diabetes and obesity,” notes Dr. Alahari.
هذه الدراسات تبين إمكانات نيشارين كمنظم للأمراض الأيضية وتوحي بقمع دالة نيشارين قد يكون نهجاً قيماً في السعي لعلاج أمراض مثل داء السكري والسمنة,” مذكرات الدكتور. الهاري

World Quest.
كويست العالمية

Quest Red.
كويست الأحمر

Jonny Quest.
جوني كويست

Jewel Quest.
جوهرة كويست

Dragon Quest.
دراجون كويست

Richard Quest.
ريتشارد كويست

Quest University.
جامعة كويست