QUEST in Finnish translation

• quest
• tehtävä
• pyrkimys
• tavoittelu
• etsiminen
• etsintä
• pyrkiminen
• questiin
• matkalla
• tehtävän
• questin
• tehtäväni
• tehtävää
• etsintäni
• tavoittelua
• etsimistä
• pyrkimystä
• pyrkimykset
• tavoittelunne
• tavoittelussa
• questistä

Examples of using Quest in English and their translations into Finnish

The quest for water continues.
Veden etsiminen jatkuu.

Where has our quest for supremacy led us?
Mihin ylivertaisuuteen pyrkiminen on vienyt meidät?

Deep Quest, this is Turtle.
Deep Quest, tässä Turtle.

In the original wish. Often the quest is inherent.
Tehtävä liittyi usein alkuperäiseen toiveeseen.

This is the Quest leading to discovery of Overself.
Tämä on Etsintä, joka johtaa Yliminän löytymiseen.

To take part in this unforgettable quest, check out the Lifestyle Barcelona website.
Voit osallistua tähän unohtumaton pyrkimys, tutustu Lifestyle Barcelonan verkkosivuilla.

Welcome to Treetop Quest. Nice to meet you?
Tervetuloa Treetop Questiin. Miten menee?

No. No, the quest is too vital.
Ei, tehtävä on liian tärkeä.

You must believe me, dr. quest.
Sinun täytyy uskoa minua, tohtori Quest.

Yes, it is Count Duckula… on a strange and sinister quest.
Kyllä, se on Kreivi Duckula,- oudolla ja synkällä matkalla.

Quest for vision is a great blessing, William Blake.
Siunaus, William Blake. Näyn etsiminen on suuri.

And the quest for nutrients has led some pitchers down a sinister path.
Ja ravintoaineiden etsintä on ajanut osan kannukasveista pahoille teille.

The Quest is over.
Tehtävä on päättynyt.

Welcome to"Terra Quest." Adventure awaits.
Tervetuloa Terra Questiin. Seikkailu odottaa.

It relies on a 4 century history whose quest for excellence goes on.
Se nojaa 4 luvulla historia joiden pyrkimys huippuosaamiseen jatkuu.

Not a step closer, dr. quest.
Ei askeltakaan, tohtori Quest.

The quest for vision is a great blessing, William Blake.
Siunaus, William Blake. Näyn etsiminen on suuri.

Did you not choose this quest over your family? Your friends?
Hylkäsit tehtävän vuoksi sukusi ja ystäväsi?

Leave the quest for the stone to me.
Jätä kiven etsintä minun huolekseni.

Star Circle Quest.
Star Circle Questiin.