REALLY COULD in Arabic translation

• حقا يمكن
• يستطيع حقا
• فعلا تستطيع
• حقاً يُمْكِنُ

Examples of using Really could in English and their translations into Arabic

I really, really could.
أنا حقاً، أحتاج إليها

Just think for a moment if science really could move in the field of authenticity of works of art.
إذا كان العلم حقا يمكن أن يتدخل في مجال أصاله الأعمال الفنية

I hate to sound dramatic, but it really could be a matter of life and death.
أكره أن يبدو الأمر درامتيكيا، لكنه حقا يمكن أن يكون مسألة حياة أو موت

It was only after I gained $5000 in my very first thirty days when I actually believed I really could do this for a living!
إلا أنه بعد لقد ربحت$ 7 في بلدي أول ثلاثين يوما عندما كنت في الواقع أعتقد أنني حقا يمكن القيام بذلك عن لقمة العيش!

Oh, that's wonderful that you have all this extra time… because we really could use your help around the house.
أوه، ذلك رائع عندك كلّ هذا الوقت الإضافي… لأننا حقا يمكن أن نستفيد من مساعدتك حول البيت

At least it has a third act, unlike The Silent Echo which really could have used one.
على الأقل لَهُ a فعل ثالث، علىخلافالصدىالصامتِ الذي حقاً يُمكنُ أَنْ يَأخُذَ واحد مستعملُ

I have seen some crazy shit, Dom, but this really could make some waves.
لقد رأيت العديد من الأمور المجنونة،(دوم) ولكن هذا الأمر حقاً قد يغدو كبيراً جداً

Morley had revealed, by accident, that you really could have nothing.
عن طريق الصُّدفة، بأنّك حقاًلايمكنكانتحصل علىشي

It was enough to make one suspect that, maybe, he really could see the true aspect of things that appeared mysterious or utterly hopeless to less imaginative persons.
كان يكفي لجعل أحد المشتبه بهم الذي، ربما، انه حقا يمكن أن نرى الجانب الحقيقي من الأمور الغامضة التي ظهرت أو ميؤوس منها تماما في أقل الخيال الأشخاص

If you had a prescription pad, if you had a nurse, if you had a hospital that would give you a place to convalesce, maybe some basic tools, you really could do it all.
إذا كان لديك لوحة الوصفات طبية، إذا كان لديك ممرضة، إذا كان لديك أحد المستشفيات التي سوف تعطي لك مكاناً كونفاليسسي، وربما بعض الأدوات الأساسية، أنت حقا يمكن أن تفعل كل شيء

I really could.
أنا حقا يمكن

I really could?
هل حقاً يمكنني ذلك؟?

I really couldn't.
في الحقيقة، لن أستطيع

I really couldn't.
انا حقا لا استطيع أووه

I really couldn't.
حقا لا أستطيع

We really couldn't.
نحن حقاً لا نستطيع

I really couldn't.
أنا حقاً لا أستطيع

I-I-I really couldn't say.
أنا حقا لا أستطيع القول

I really couldn't!
انا لا أصدق حقاً أنني!

I really couldn't say.
حقاً لا لم استطع القول