REFS in Arabic translation

• ريفس
• المرجعان
• الحكم

Examples of using Refs in English and their translations into Arabic

This means that refs intended for our FancyButton component will actually be attached to the LogProps component.
هذا يعني أنّ المراجع المُخصَّصة من أجل المكوّن FancyButton سترتبط فعليًّا بالمكوّن LogProps

TextInput to access refs, we recommend using either the callback pattern
TextInput حاليًّا للوصول إلى المراجع، فأننا ننصح باستخدام إمّا نمط ردود النداء

We can do this by exposing DOM refs to parent components through a special prop on the child component that forwards the parent's ref to the child's DOM node.
نستطيع فعل ذلك عن طريق تعريض مراجع DOM للمكوّن الأب عبر خاصية مميزة في المكوّن الابن والتي تُمرِّر مرجع الأب إلى عقدة DOM للمكوّن الابن

React also supports another way to set refs called“callback refs”, which gives more fine-grain control over when refs are set and unset.
تدعم React أيضًا طريقة أخرى لتعيين المراجع تُدعى“ردود نداء المراجع” callback refs، والتي تُعطي درجة أكبر من التحكم على وقت تعيين وإزالة تعيين المراجع

Add ReFS support(only for Windows 8.1
إضافة الحكام الدعم(فقط لنظام التشغيل Windows 8.1

Your first inclination may be to use refs to“make things happen” in your app.
قد تكون رغبتك الأولى هي استخدام المراجع للقيام بما تريده في التطبيق خاصتك

You don't need to replace callback refs in your components. They are slightly more flexible, so they will remain as an advanced feature.
لن تحتاج لاستبدال مراجع ردود النداء في مكوّناتك، فهي مرنة أكثر وستبقى كميزة متقدمة في الإصدارات القادمة

Previously, React provided two ways for managing refs: the legacy string ref API
كانت تزوّدنا React سابقًا بطريقتين لإدارة المراجع، وهما API مراجع السلاسل النصيّة القديمة

Deposits of PBDE congeners that were present in marine sediments a few decades ago are still present in clearly quantifiable amounts(Refs. 1,4 and 7);
Apos; 2' إن رواسب متجانسات أثير ثنائي الفينيل متعدد البروم، التي استقرت في الترسبات البحرية منذ عقود زمنية قليلة لا تزال موجودة بكميات قابلة للقياس بوضوح(المراجع: 1، 4، 7)

(ii) Toxicokinetic studies in aquatic and terrestrial vertebrates show very low elimination rates(Refs. 1 and 4).
Apos; 2' تؤكد دراسات السمية الحركية في الفقاريات المائية والبرية معدلات إزالة منخفضة جداً(المرجع: 1

let's take a look at the refs.
لنلقي نظرة على الحكّام

Hooks are a more direct way to use the React features you already know- such as state, lifecycle, context, and refs.
الخطافات هي طريقةٌ مباشرةٌ لاستعمال ميزات React التي تعرفها مسبقًا مثل الحالة، ودورة الحياة، والسياق، والمراجع(refs

you won't go, and who will yell at the refs?
وعندها من سيصرخ على الحُكام؟?

If you are using an earlier release of React, we recommend using callback refs instead.
إذا كنت تستخدم إصدار React أقدم فنحن نُوصي بأستخدام ردود نداء المرجع عوضاُ عن ذلك

Forwarding refs to DOM components.
تمرير المراجع إلى مكونات DOM

How did the refs not call that?
كيف تجاهل الحكم ذلك؟?

For more information, see forwarding refs.
للمزيد من المعلومات انظر إلى تمرير المراجع في توثيق React

The refs are letting''em play.
الحكام يتركونه يلعب

She's still yelling and screaming at the refs.
ما زلت تصيح وتصرخ في الحكّام

You can forward refs to class component instances, too.
بل أنه بالأمكان تمرير المراجع إلى نُسَخ مكونات الصنف أيضًا