REFS in Polish translation

• refs
• sędziów
• sędzia
• sędziowie
• bibl

Examples of using Refs in English and their translations into Polish

ReFS or Resilient File System is Microsoft's next generation file system for the Windows platforms.
Bibl lub sprężyste File System to system plików nowej generacji Microsoftu dla platformy Windows.

Limitations: The ReFS file system is supported with limitations,
Ograniczenia: System plików ReFS jest obsługiwany z ograniczeniami,

who will yell at the refs?
kto będzie wrzeszczał na sędziów?

ReFS uses B+ trees[40]
ReFS używa drzewek B+[40]

But all this talk about referee's mistakes, I think, we're seeing our refs… it's making them hedge their bets. I'm not talking about today's refs.
Wróćmy do kwestii sędziów… Nie mam na myśli dzisiejszych arbitrów, ale dużo się mówi o pomyłkach sędziów.

I would be better if the refs weren't blind
Byłoby lepiej, gdyby sędzia miał oczy

If you can't find a reference in the refs directory, it's probably in your packed-refs file.
Jeżeli nie możesz znaleźć referencji w katalogu refs, jest ona prawdopodobnie w pliku packed-refs.

But all this talk about referee's mistakes, I think, we're seeing our refs… I'm not talking about today's refs.
Wróćmy do kwestii sędziów… Nie mam na myśli dzisiejszych arbitrów, ale dużo się mówi o pomyłkach sędziów.

Or being paid by Los Reyes Rojos. I would be better if the refs weren't blind.
Byłoby lepiej, gdyby sędzia miał oczy i nie opłacali go Los Reyes Rojos.

ReFS does not require new system APIs and most file system filters continue to work with ReFS volumes.
ReFS nie wymaga nowych systemowych API, a większość filtrów systemu plików nadal pracuje z woluminami ReFS.

Git checks for that reference in the refs directory and then checks the packed-refs file as a fallback.
Git sprawdzi czy istnieje ona w katalogu refs, a następnie sprawdzi plik packed-refs.

you will no longer have these files in the refs directory.
nie będziesz miał już tych plików w katalogu refs.

Someone even told me that I was dressed up for the wrong sport because these were all soccer refs, and I was dressed like a basketball ref..
Bo byli to sędziowie piłkarscy, Okazało się, że pomyliłem dyscypliny, a ja włożyłem strój sędziego koszykówki.

Advanced ReFS integration requires a Windows Server 2016-based backup repository backed by a local volume
Zaawansowana integracja z systemem ReFS wymaga repozytorium kopii zapasowych opartego na systemie Windows Server 2016 w powiązaniu z lokalnym woluminem

As a result of built-in resiliency, administrators do not need to periodically run error-checking tools such as CHKDSK when using ReFS.
W wyniku wbudowanej odporności administratorzy nie muszą okresowo uruchamiać narzędzi do sprawdzania błędów, takich jak CHKDSK podczas korzystania z ReFS.

And who will yell at the refs? But if I don't play, you won't go?
Ale wtedy ty też nie pójdziesz i kto będzie wrzeszczał na sędziów?

tag; refs with no name must have content is an activity with the aim of moving from one point to another as efficiently
ref> tag; refs bez nazwy musi mieć treść działalności w celu przejścia od jednego punktu do drugiego,

tag; refs with no name must have content The program,
ref> tag; refs bez nazwy muszą treści programu,

tag; refs with no name must have content It is meant to help one overcome obstacles,
ref> tag; refs bez nazwy musi mieć treść To oznaczało, pozwalających na pokonanie przeszkód,

a new version of Windows Task Manager, and ReFS, a new file system.
nowa wersja Menedżera zadań systemu Windows i ReFS, nowy system plików.