Examples of using Refs in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
On the ReFS file system, the virtual hard disk files must not have the integrity bit set.
在ReFS文件系统上，虚拟硬盘文件不能带有完整性位组。But the problem is when I do get new refs they say the same thing.
但问题是当我得到新的裁判时，他们会说同样的话。The only real clue lay in the words'refs unpersons', which indicated that Withers was already dead.
唯一的线索躺在“refs被冷落的人”,这表明,威瑟斯已经死了。Refs provide a way to access DOM nodes or React elements created in the render method.
Refs提供了一种访问DOM节点或在render方法中创建的React元素的方法。Therefore, a textured bar on either side of each image can be used instead of a full frame(Figure 1C; refs 3,4).
因此，对每个图像两侧的纹理栏可以被用来代替一个完整的帧（图1C;文献3,4）。Instead, Hooks provide a more direct API to the React concepts you already know: props, state, context, refs, and lifecycle.
相反，Hooks为您已经知道的React概念提供了更直接的API：props，state，context，refs和lifecycle。What this means is that administrators cannot select the ReFS file system anymore when they format drives or change file systems of drives.
这意味着管理员在格式化驱动器或更改驱动器的文件系统时，不能再选择ReFS文件系统。This list was updated by Microsoft on August 17, 2017 to reflect the decision to pull ReFS create support from most Windows 10 editions.
该列表由微软于2017年8月17日更新，以反映决定从大多数Windows10版本中引用ReFS创建支持。And a new file system, Resilient File System(ReFS), is designed to provide better scalability and reliability.
作为一种新的文件系统，弹性文件系统(ReFS)能提供更好的可伸缩性和可靠性。This section will introduce you to the powerful, but less commonly used React features like context and refs.
该章节内容将会介绍一些强大但并不常用的React特性，比如：context和refs。The estimated half-life in water for two polybrominated diphenyl ether(PBDE) congeners(PBDE-47 and PBDE-99) is 150 days, which exceeds the BCF criteria(Refs. 1, 3 and 7);
Deposits of PBDE congeners that were present in marine sediments a few decades ago are still present in clearly quantifiable amounts(Refs. 1,4 and 7);
(二)数十年前已存在于海洋沉积物中的PBDE同系物的沉淀如今仍可从数量上加以明确计算(注释1、3和7)；.(ii) and(iii) Data from around the world demonstrate increasing levels of PentaBDE congeners with rising trophic position(Refs. 3 and 4).
(二)和(三)来自世界各地的数据表明，PentaBDE各种同系物的营养富集程度日趋增高(注释3和4)。There is also a substantial amount of monitoring data in marine mammals, birds, fish, lake sediments, etc., in remote areas(Refs. 1, 3, 4 and 7);
另外还收集了在边远地区对海洋哺乳动物、鸟类、鱼类、湖底沉淀物进行监测的大量相关数据(注释1、3、4和7)；.The lowest-observed-adverse effect level(LOAEL) in rodents for developmental neurotoxicity and liver toxicity ranged from 0.6 to 10 mg/kg body weight/day(Refs. 1, 2, 3, 4 and 7);
对啮齿动物的发育神经毒性和肝脏毒性所测得的最低有毒作用浓度为0.6毫克/公斤体重/每日至10毫克/公斤体重/每日(注释1、2、3、4、7)。Here's the rule change I propose: no more women refs, no women announcers, no women beer venders, no women anything,” Moore wrote in his column.
In addition to full ReFS capabilities, the upcoming Windows 10 Pro for Workstation will also bring persistent memory, faster file sharing and expanded hardware support.
除了完整的ReFS功能外，即将推出的Windows10ProforWorkstation还将支持持久内存，更快的文件共享和扩展的硬件支持。You can only return refs that are“safe to return”: Ones that were passed to you, and ones that point into fields in objects.
你可以只返回refs那些是“安全返回（safetoreturn）”的:那些被传递给你的，和那些点到对象的字段。If you find yourself often using refs to“make things happen” in your app, consider getting more familiar with top-down data flow.
如果你发现自己经常使用ref来在应用中“实现想要的功能”，你可以考虑去了解一下自上而下的数据流。The sidebar below that is straight out of my nightmares, with sections that obviously shouldn't be there, like“More About Refs” and“PureRenderMixin”.
更下面的侧边栏就像是恶梦一样，很明显一些章节不应该放在那里，像“MoreAboutRefs”和“PureRenderMixin”。
