REGARDLESS in Arabic translation

• وبغض النظر
• بصرف النظر عن
• غض النظر
• وبصرف النظر
• بغضّ النظر
• أيا
• أياً
• ب صرف النظر عن
• بغضِّ النظر

Examples of using Regardless in English and their translations into Arabic

Regardless of the method used, all pertinent information must be communicated to suppliers or contractors sufficiently in advance to enable them, in accordance with the provisions of article 7(4), to participate in the opening of tenders.
وبصرف النظر عن الطريقة المستخدمة، يجب توصيل جميع المعلومات ذات الصلة إلى المورِّدين أو المقاولين قبل وقت كاف لكي يتمكّنوا من المشاركة في فتح العطاءات، وفقاً لأحكام المادة 7(4

At the same time, Japanese investigative authorities respond on the basis of solid evidence when illegal acts are committed, regardless of the nationality of those committing them, in strict conformity with the laws and regulations of the country.
وفي الوقت نفسه، فإن سلطات التحقيق اليابانية تستجيب على أساس أدلة دامغة عند ارتكاب أعمال غير قانونية، بغضّ النظر عن جنسية مرتكبيها، في ضوء التقيد الصارم بقوانين البلاد ولوائحها

But regardless.
ولكن بغض النظر

But regardless.
لكن بغض النظر

Regardless, we.
بغض النظر، نحن

And regardless.
وبغض النظر

Tunisians- regardless.
التونسيين بغض النظر

Regardless of evidence.
بغض النظر عن الدليل

But regardless.
لكن بإهمال

He will die regardless.
سيموت بغض النظر

Regardless of service industry.
بغض النظر عن صناعة الخدمات

How… how… regardless.
كيف… كيف… بغض النظر

I woulda done regardless.
أنا woulda القيام به بغض النظر

Well, regardless.
بغض النظر

Regardless of how many.
بغض النظر عن عدد

Regardless of the season.
بغض النظر عن الموسم

I get paid regardless.
أنا أتلقى الأجر بغظ النظر عن هذا

Regardless of the terrain.
بغض النظر عن التضاريس

Regardless of ideology.
بغض النظر عن معتقداتنا

Regardless the cancer stage.
بغض النظر عن مرحلة السرطان