Examples of using Regardless in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Regardless of the opponent.
Ανεξάρτητα απ' τον αντίπαλο.Regardless of who originally spoke these words,
Ανεξαρτήτως από το ποιος είπε αυτά τα λόγια αρχικά,Regardless of the situation, a thank you goes a long way.
Ασχετα με την εξέλιξη της κατάστασής μου θέλω να πω ένα μεγάλο ευχαριστώ.Regardless of your results, you are a winner.
Ασχέτως του αποτελέσματος, είσαι νικητής.Regardless of the referendum outcome!
Ανεξάρτητα από το αποτέλεσμα του Δημοψηφίσματος!And yet mistakes, regardless of their form, can be corrected.
Και όμως τα λάθη άσχετα με την μορφή τους, μπορούν να διορθωθούν.Regardless of what others think of you.
Ανεξάρτητα απ' το τι πιστεύουν οι άλλοι για εσένα.Citizens of the European Union, regardless of their place of residence;
Ευρωπαίοι πολίτες, ανεξαρτήτως από τον τόπο κατοικίας τους.These negotiations will continue regardless of what happens in Berlin.
Οι διαπραγματεύσεις αυτές θα συνεχίσουν ασχέτως του τι συμβαίνει στο Βερολίνο.Regardless of your exact location!
Ανεξάρτητα από την ακριβή θέση σας!That is his conclusion, regardless of what others may think.
Αυτό είναι το δικό του συμπέρασμα, άσχετα με το τι μπορεί να νομίζουν οι άλλοι.Are you a good worker regardless of your financial position?
Μπορείτε να είστε καλός άνθρωπος ανεξάρτητα απ' την κοινωνική σας θέση?You can participate regardless of your age or health status.
Μπορείτε να συμμετέχετε ανεξαρτήτως από την ηλικία σας ή τη φυσική σας κατάσταση.Regardless, the car is staying here.
Ασχέτως, το αυτοκίνητο μένει εδώ.Regardless of the number of members.
Ανεξάρτητα από τον αριθμό των μελών της.Regardless of the situation, don't lose yourself.
Άσχετα με την κατάσταση, μην χάσεις τον εαυτό σου.Regardless, there is a very… interesting case here.
Ανεξάρτητα απ' αυτό, υπάρχει μια πολύ… ενδιαφέρουσα υπόθεση εδώ.Regardless of its cause.
Ανεξαρτήτως από την αιτία της.Regardless of faith, helping others is the greatest right.
Ανεξάρτητα από την πίστη, το να βοηθάς τους άλλους είναι το μεγαλύτερο δικαίωμα.All donations regardless of size will be acknowledged.
Κάθε δωρεά ασχέτως μεγέθους θα αναγνωριστεί….
