REGARDLESS in Hebrew translation

• למרות
• ללא הבדל
• קשר
• בהתעלם
• מקרה
• לא משנה
• ללא תלות
• בלי להתחשב
• ללא הבדלי

Examples of using Regardless in English and their translations into Hebrew

Regardless, social media allows them to reach out to a younger base of customers.
עם זאת, המדיה החברתית מאפשרת להם להגיע אל בסיס של לקוחות צעירים.

Regardless, the results can't be ignored.
עם זאת, מן התוצאות לא ניתן להתעלם.

You buy regardless of price.
אתם קונים ללא התחשבות במחיר.

Regardless, you don't have to do any of these things alone.
עם זאת, אינך חייב לעשות אף אחד מהדברים הללו לבד.

We're stuck with him regardless, right?
אנחנו תקועים איתו בכל מקרה, נכון?

For everyone, regardless of race.
לכולם, ללא התחשבות בגזע;

So regardless of the offer, we should probably file a motion for continuance.
אז מבלי קשר לעסקה, מוטב שנגיש בקשה לדחייה.

Regardless, you are now divorced, which means you are single again.
עם זאת, עכשיו התגרשתם- והמשמעות היא שאתם חוזרים להיות רווקים.

Regardless, it won't happen again.
בלי כל קשר, זה לא יקרה שוב.

Regardless of the reason- fact is fact.
תהא הסיבה אשר תהיה- זו עובדה.

Well, regardless,- you are gonna have to pick a caterer at some point.
ובכן, בלי כל קשר, את מוכרחה לבחור קייטרינג בשלב כלשהו.

Regardless of what is going on,
כל מה שיקרה,

Regardless, we're gonna have to cut it out entirely.
ללא שום קשר, אנחנו נצטרך להוציא אותו בשלמותו.

Regardless of where I reside,
לא חשוב איפה אשחק,

Regardless of these caveats, it seems that cryptocurrencies are here to stay.
למרות כל המיתוסים, נראה כי CRM בענן נמצאת כאן כדי להישאר.

Regardless of whether or not that is something that you can understand or appreciate.
על אף שאם זה משהו שאת יכולה להבין, להעריך או שלא.

Regardless, the two remained close.
עם זאת, השתיים נשארו קרובות.

Regardless, twitching can be made worse
עם זאת, העפעף מפרכוסים עשוי להיגרם

Regardless of what you think.
למרות כל מה שאתה חושב.

Regardless of the answer, your decision has conditioned the BREXIT?
משנה התשובה, ההחלטה שלך יש מיזוג של BREXIT?