RENAMING in Arabic translation

• إعادة تسمية
• تغيير اسم
• إعادة التسمية
• أعادت تسمية
• تغيير تسمية
• تغيير أسماء
• اعادة تسمية
• تم

Examples of using Renaming in English and their translations into Arabic

Attention was drawn to the Jordanian Sites Index, toponymic training, the renaming project and publications.
ووجهت الأنظار إلى فهرس المواقع الأردنية، والتدريب المتصل بأسماء المواقع الجغرافية، ومشروع إعادة التسمية، والمنشورات

Renaming of the Executive Board of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund to include the United Nations Office for Project Services(E/2010/L.17).
تغيير اسم المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان ليشمل مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع(E/2010/L.17

Conversion of 1 Senior Adviser temporary position to a post and renaming it as Senior Rule of Law Officer.
تحويل وظيفة مؤقتة لمستشار كبير إلى وظيفة ثابتة وتغيير تسميتها إلى كبير موظفي شؤون سيادة القانون

One of the patterns of circumvention by the Islamic Republic of Iran illustrated in this case involves the renaming of a cargo airline.
وأحد أساليب التحايل التي تتبعها جمهورية إيران الإسلامية، وتكشف عنها هذه الحالة، تتمثل في تغيير اسم شركة الشحن الجوي

Well, we would be very grateful to have your services again for the renaming project.
حسناً سنكون ممتنين جداً للحصول على خدماتك مجدداً لمشروع اعادة التسمية

Furthermore, in adhering to the integrated budget approach approved by the Executive Board in its decision 2010/32, UNOPS has updated its financial regulations and rules to reflect the renaming of the" biennial administrative budget" to" management budget".
وعلاوة على ذلك، في سياق التقيد بنهج الميزانية المتكامل الذي اعتمده المجلس التنفيذي في قراره 2010/32، قام المكتب بتحديث نظامه المالي وقواعده المالية لتجسيد إعادة تسمية" الميزانية الإدارية لفترة السنتين" بـ" الميزانية الإدارية

Renaming of posts.
إعادة تسمية وظائف

Renaming a file source.
إعادة تسمية مصدر الملف

Batch renaming of files.
دفعة إعادة تسمية الملفات

Renaming files issue resolved.
إعادة تسمية الملفات حل القضية

Renaming columns in pandas.
إعادة تسمية الأعمدة في الباندا

Resolved issue with renaming.
حل المشكلة مع إعادة تسمية

Renaming BFR to Starship.
إعادة تسمية BFR إلى Sta rship

Simultaneous renaming of multiple files.
إعادة تسمية في وقت واحد من ملفات متعددة

Customizable templates for renaming files.
تخصيص قوالب لإعادة تسمية الملفات

The renaming of the backup.
إعادة تسمية النسخ الاحتياطي

Error while renaming a folder.
خطأ عند إعادة تسمية مجلد

Renaming the current file in Vim.
إعادة تسمية الملف الحالي في Vim

Renaming x-b3-traceid header in spring cloud.
إعادة تسمية رأس x-b3-traceid في سحابة الربيع

The conversion and renaming in batch mode.
تحويل و إعادة تسمية في الوضع الدفعي