RENAMING in Serbian translation

• преименовање
• преименовао
• преименујући
• преименовања
• преименовањем
• preimenovanje
• preimenovao

Examples of using Renaming in English and their translations into Serbian

If you ever thought of renaming your village Joxonia
Ako razmišljate o preimenovanju sela… Joxonia

Nimetz: Commercial reasons behind airport renaming.
Nimic: Iza preimenovanja aerodroma stoje komercijalni razlozi.

To avoid the question about renaming similar files in one step, pass/noquestion.
Да се избегне питање о преименовању сличних фајлова у једном кораку, превуци/ ноqуестион.

Tsvn: logtemplatemove is used when renaming or moving items in the repository browser.
Tsvn: logtemplatemove је коришћен при преименовању или померању у претраживачу спремишта.

Group photo renaming application.
Пријава за преименовање групних фотографија.

deleting, renaming, copying, moving…). MS Word:
брисање, преименовање, копирање, премештање…). МS Word:

eventually renaming itself Aleph or Hikari no Wa.
на крају се преименовао у Алеф или Хикари но Ва.

The P6 microarchitecture was the first microarchitecture by Intel to implement both out-of-order execution and register renaming.
P6 микроархитектура је била прва Intel-ова микроархитектура која је имплементирала и ванредно извршавање и преименовање регистара.

The Grand Master de Rohan elevated Zebbug to a city, renaming it Citta Rohan,
Велики господар де Рохан повукао је Зеббуга у град, преименујући га у Цитта Рохан,

as well as renaming the system to the“Nielsen Radio Index.”.
редизајнирао уређај, као и преименовање система на" Ниелсен Радио Индек".

He appoints the slimmer, more conventionally attractive Deena as the new lead singer, renaming them"The Dreams.
Он именује виткију, конвенционалније атрактивнију Дину за нову певачицу, преименујући их у„ Дримс”.

Because of this constant renaming of units, the regimental histories of Austro-Hungarian cavalry are very difficult to trace.
Због тог сталног преименовања јединица, историје аустроугарских коњичких пукова је веома тешко пратити.

That year, Biasone sold the team to an investment group who promptly moved them to Philadelphia before the start of the next season, renaming the team the 76ers.
Те године, Биасоне је продао тим инвестиционој групи која их је одмах прешла у Пхиладелпхиа пре почетка следеће сезоне, преименујући тим у 76.

This set off a long tradition of renaming American foods to avoid unsavory national associations.
Ово је покренуло дугу традицију преименовања америчке хране како би избјегла неповољна национална удружења.

Pylons may also be installed by hand by renaming its. egg file to. zip
Pylons може такође бити инсталиран ручно преименовањем његовог. egg фајла у. zip

eventually the production rights, renaming it“Silly Putty”.
евентуално производних права, преименујући је" Силли Путти".

They're renaming the dance studio after her,
Oni su preimenovanje plesni studio za njom,

In the renaming stage, every architectural register referenced(for read
У фази преименовања, сваки референцирани архитектонски регистар( било за писање

on the basis of a Stavka order of October 16, 1943, by renaming the Southwestern Front.
на основу наредбе Ставке Врховне команде од 16. октобра 1943. године преименовањем Југозападног фронта.

Renaming the communal police into militia is the only thing changed in the meantime in this part of the new National Security Strategy.
Preimenovanje komunalne policije u miliciju je sve što je u međuvremenu promenjeno u ovom delu nove strategije nacionalne bezbednosti.