RENAMING in Vietnamese translation

• đổi tên
• đặt lại tên

Examples of using Renaming in English and their translations into Vietnamese

later acquired Air West, renaming it Hughes Airwest.
sau đó mua lại Air West, đổi tên thành Hughes Airwest.

For directories, it prevents unprivileged users from removing or renaming a file in the directory unless they own the file or the directory; this is called the restricted deletion flag for the directory, and is commonly found
Đối với các thư mục, nó sẽ ngăn người dùng không có đặc quyền xóa hoặc đổi tên tệp trong thư mục trừ khi là họ sở hữu tệp

Other cities and states are considering similar action- Houston is in the process of renaming schools that honor confederate soldiers; Fairfax County, Virginia, is considering the same;
Các thành phố và tiểu bang khác đang xem xét một hành động tương tự- Houston trong quá trình đổi tên một trường học tôn vinh những người lính liên minh;

One artifact of this approach is that the system can easily be tricked into treating a file as a different format simply by renaming it- an HTML file can, for instance, be easily treated as plain text by renaming it from filename. html to filename. txt.
Một yếu tố của cách tiếp cận này là hệ thống có thể dễ dàng bị đối xử lý với một file theo định dạng khác chỉ bằng cách đổi tên nó- ví dụ, file HTML có thể dễ dàng được coi là văn bản thuần túy bằng cách đổi tên từ filename. html thành filename. txt.

By creating a new folder in Windows 7 and renaming it with a certain text string at the end, users are able
Bằng cách tạo ra một thư mục mới trong Windows 7 và đổi tên nó với một chuỗi ký tự nào đó ở cuối,

dated 20 June 1972, the Cuban leader announced the renaming of the island, and one of its beaches to Playa"República Democrática Alemana"(English:"German Democratic Republic Beach", German:"DDR-Strand").
nhà lãnh đạo Cuba đã tuyên bố đổi tên hòn đảo và một trong những bãi biển trên đảo có tên là" República Democrática Alemana"( tiếng Anh:" Bãi biển Cộng hòa Dân chủ Đức", tiếng Đức:" DDR- Strand").

Deleting, renaming, or removing access to the authplay. dll file that ships with Adobe Reader
Xóa, đổi tên hoặc loại bỏ các truy cập đến tập tin authplay.

started in January 2018, when he merged San Miguel's beer and liquor business into its listed food unit, renaming the combined entity San Miguel Food and Beverage, or SMFB.
rượu San Miguel vào doanh nghiệp thực phẩm đã niêm yết của mình, đổi tên thực thể kết hợp này thành San Miguel Food and Beverage( SMFB).

China has been redrawing its maps, redefining borders, manufacturing historical evidence, using force to create new territorial realities, renaming islands, and seeking to impose its version of history on the waters of the region.
sử dụng vũ lực để tạo“ sự đã rồi” về lãnh thổ, đổi tên đảo, và tìm cách áp đặt phiên bản lịch sử của mình trên các vùng biển trong khu vực.

rejected the idea of a department of defense and a separate department of air, and recommended minor reforms that included renaming the Air Service to allow it"more prestige.
khuyến nghị các cải cách nhỏ bao gồm đổi tên dịch vụ hàng không để cho phép nó" uy tín hơn".

the material side is actualized, where it is advantageous to eclipse sinful processes by renaming.
trong đó thuận lợi cho việc làm lu mờ các quá trình tội lỗi bằng cách đổi tên.

creating and renaming folders, copying,
tạo và đổi tên các thư mục,

navigation when you click on it opens a tab and beautiful there and you can find all saved bookmarkaruile do all renaming deleting Rebate squeezer/ Credca from what I recall was made tutorial for it someday.
bạn có thể tìm thấy tất cả các bookmarkaruile lưu làm tất cả đổi tên xóa Rebate ép/ Credca từ những gì tôi nhớ lại đã được thực hiện hướng dẫn cho nó một ngày nào đó.

the same as renaming, deleting only difference is,
giống như đổi tên, xóa chỉ khác biệt là,

Renaming the town of Krasnokamsk in the Perm region would enshrine the name of President Vladimir Putin,"who has done a lot for the country and for the town in particular," said a petition posted on Russia's
Tên thị trấn Krasnokamsk ở vùng Perm có thể được đổi thành tên của Tổng thống V. Putin,“ người đã làm rất nhiều điều cho đất nước này,

Renaming the town of Krasnokamsk in the Perm region would enshrine the name of President Vladimir Putin,"who has done a lot for the country and for the town in particular," said a petition posted on Russia's
Thị trấn Krasnokamsk tại khu vực Perm sẽ được đổi tên theo tên của Tổng thống Vladimir Putin," người đã cống hiến nhiều cho đất nước nói chung

its citizens of all rights and freedoms and renaming the country Area 11.
tự do và đổi tên thành Quốc gia Khu vực 11.

in 1989 he stretched out to buy the Eastern Air Lines Shuttle for $365 million, renaming it the Trump Shuttle.
tuyến ngắn Eastern Air Lines Shuttle với giá 365 triệu USD, vốn sau đó được đổi tên thành Trump Shuttle.

When Ōkubo Toshimichi proposed the renaming to the government during the Meiji Restoration, according to Oda Kanshi(織田完之),[vague] he got the idea from that book.
Khi Ōkubo Toshimichi đề xuất đổi tên thành chính phủ trong thời kỳ phục hồi Minh Trị, theo Oda Kanshi( 織田 完 之)[ mơ hồ] ông có ý tưởng từ cuốn sách đó.

the original Super Mario Land, Mario's evil counterpart Wario has put an evil spell over Mario Land while Mario was away in Sarasaland, renaming the area Wario Land.
đối tác xấu xa của Mario đã đặt một câu thần chú xấu xa lên Mario Land trong khi Mario ở Sarasaland, đổi tên thành Wario Land.