RESEMBLING in Arabic translation

• تشبه
• شبيهة
• أشبه
• وتشبه
• يشاب
• يماثل
• لتشبه
• يشبه
• يشبهون
• شبيه
• يُشبه

Examples of using Resembling in English and their translations into Arabic

Forty-nine minutes from anything resembling authority.
تسع وأربعون دقيقة للتشبه و كأننا من السلطات

Crying baby, resembling a cat meowing.
بكاء الطفل، يشبه القط تموء

Yesterday he saw a man resembling him.
البارحة رأى رجلاً يشبهه

Properties: Is a white solid resembling hydroxide.
الخصائص: هي هيدروكسيد تشبه إلى الأبيض الصلبة

Mars pistol; externally resembling the Mauser C96.
مسدس المريخ. تشبه الخارج ماوزر C96

Something resembling a man at least.
أو على الأقل شيئاً يمثّل رجلاً

Anything in there not resembling a breakfast cereal?
الا يوجد شيء هنا لايشبه رقائق الإفطار؟?

There was something between us- something resembling love.
كان ثمة شيء بيننا شيءٌ يشبه الحب

Have we anything resembling a plan?
هل لدينا شبه خطّة؟?

Increasing the size of the stomach resembling pregnancy;
زيادة حجم المعدة تشبه الحمل

Anemic shape resembling the flow interrupted tubal pregnancy.
شكل فقر الدم تشبه تدفق توقف الحمل الأنبوبي

Not one body near to anything resembling cover.
لا جسم واحد بالقرب من أي شيء يشبه الغطاء

I have never done anything resembling this.
لم أفعل أبداً عملاً مشابه لهذا

The leaves represent a downed rosette resembling a rose.
الأوراق تمثل وردة يسقط تشبه وردة

A Breaking Out of the Skin Resembling AcneLess Severe.
والخروج من الجلد تشبه AcneLess شديدة

Yes, this is he. Resembling?
نعم, هذا هو ما يبدو عليه?

I have never done anything remotely resembling harassing anyone.
انا لم أفعل أي شيء تشبه من بعيد التحرش بأي أحد

Does this little observation contain anything resembling a point?
هل تلك الملاحظة تتضمن أى شيء يشبه المقصد؟?

A fabulous animal resembling a horse with one horn.
أي حيوان رائع يَشْبهُ حصان بقرنِ واحد

Clan identity often led to measures resembling ethnic cleansing.
وكثيراً ما تتسبب هوية العشيرة في تدابير تشبه التطهير الإثني