RESEMBLING in German translation

• ähnelt
• ähnlich
• erinnert
• gleicht
• aussieht
• Ähnlichkeit
• ähnlich sieht
• nachempfunden sind
• ähneln
• erinnern
• ähnelte
• ähnelten
• ähnliche
• ähnliches
• gleichen
• aussehen
• glich
• aussah
• ähnlichen
• ähnlich sehen
• Ähnlichkeiten
• nachempfunden ist

Examples of using Resembling in English and their translations into German

Medicines for seizures resembling carbamazepine, phenobarbital and phenytoin.
Medikamente gegen Anfälle ähneln Carbamazepin, Phenobarbital und Phenytoin.

These are patterns resembling rosettes in black and white.
Dies sind Muster, die Rosetten in Schwarz und Weiß ähneln.

The route is outstanding, not resembling any other.
Die Strecke ist hervorragend, ähnlich keine andere.

You should get the dough resembling sour cream consistency.
Sie sollten den Teig ähnelt saure Sahne Konsistenz erhalten.

Design stool with an original form resembling a bottle cap.
Design-Hocker mit einem ursprünglichen Form ähnelt einem Flaschendeckel.

Patient samples are entered in a system resembling a CD.
Patientenproben werden in ein System, das ähnlich aussieht wie eine CD, eingegeben.

Nothing resembling a paddle, save for my arms.
Ohne irgendeine Art von Paddel, außer meinen Armen.

Soft resembling milk, texture hencename.
Weiche ähnelt Milch, Textur dahernennen.

Every part is resembling different culture of Egyptian life.
Jedes Teil ist ähnlich anderen Kultur der ägyptischen Leben.

True, there's nothing resembling barackvirágra, or a small.
Wahr, es gibt nichts ähnelt barackvirágra, oder eine kleine.

Material visually resembling polyester retains particles size to 5-10 microns.
Material visuell Polyester ähnlich hält Partikel Größe auf 5-10 Mikron.

But nothing resembling a common language.
Aber nichts gleicht einer gemeinsamen Sprache.

This results in a sound resembling that of a guitar.
Dieser Klang ähnelt dem einer Gitarre.

A rally resembling this one in Triumph Of The Will.
Ein Aufmarsch, der diesem aus"Triumph des Willens" gleicht.

He didn't find anyone resembling Eichmann.
Er hat niemanden gefunden, der Eichmann ähnlich sieht.

Massive overdosage may result in symptoms resembling thyroid storm.
Massiver Überdosierung kann zu Symptomen ähnlich der Schilddrüse Sturm führen.

Then you can slice the polenta into strips resembling fries.
Dann können Sie die Polenta in Streifen schneiden ähnlich frites.

Usage of names clearly resembling Pseudonyms of administration representatives.
Nutzung von Namen, die eindeutig den Pseudonymen von Repräsentanten der Administration nachempfunden sind;

Buttons resembling traditional Porsche alloys.
Knöpfe erinnern an die klassischen Porsche Felgen.

Shungite- a mineral of black color, resembling coal.
Schungit- ein Mineral, von schwarzer Farbe, ähnlich wie Kohle.