RESOURCES INCLUDE in Arabic translation

• تشمل الموارد
• تتضمن الموارد
• تشمل موارد

Examples of using Resources include in English and their translations into Arabic

On-line documentary resources include the second monitoring report of the Special Rapporteur on Disability and the third review and appraisal of the World Programme of Action(http: //www.un. org/esa/socdev/ disabled. htm).
وتشمل موارد الوثائق المتاحة عبر شبكات الاتصالات تقرير الرصد الثاني للمقرر الخاص المعني بالإعاقة وثالث استعراض وتقييم لبرنامج العمل العالمي http://www. un. org/esa/socdev/disabled. htm

Other resources include:(a) contributions from bilateral donors earmarked to themes,
وتشمل الموارد الأخرى ما يلي:(أ) مساهمات من المانحين

Regular resources include funds from the voluntary annual contributions of Governments, intergovernmental agencies and non-governmental organizations, the income received through the UNICEF Private Fundraising and Partnerships Division, non-earmarked funds contributed by the public and other income.
وتشمل الموارد العادية الأموال المتأتية من التبرعات السنوية التي تقدمها الحكومات والوكالات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية، والإيرادات المتأتية من شعبة جمع التبرعات من القطاع الخاص والشراكات معه، والأموال غير المخصصة لأغراض محددة التي يتبرع بها الجمهور، والإيرادات الأخرى

Other resources include:(a) contributions from bilateral donors earmarked to themes,
وتشمل الموارد الأخرى ما يلي:(أ) مساهمات من المانحين

Fuel and non-fuel minerals are not the only non-living resources provided by the seas and oceans; other resources include fresh water and the use of ocean space for the purposes of transportation, communication and waste disposal.
المياه العذبة- ليست المعادن الوقودية والمعادن التي ﻻ تحتوي على وقود الموارد غير الحية الوحيدة التي توفرها البحار والمحيطات؛ وتشمل الموارد اﻷخرى المياه العذبة واستخدام حيز المحيطات ﻷغراض النقل واﻻتصال والتخلص من الفضﻻت

D Resources include the United Nations share of jointly financed activities in the amount of $2,749,600 and $3,309,900 for 2010-2011 and 2012-2013, respectively, relating to the cost of field support services.
(د) تشمل الموارد حصة الأمم المتحدة في الأنشطة المشتركة التمويل، والتي تبلغ 600 749 2 دولار للفترة 20102-2011 و 900 309 3 دولار للفترة 2012-2013، وتتعلق بتكلفة خدمات الدعم الميداني

Finally, the resources include, above all, a sufficient number of well-trained personnel who are able to use the legal tools in an appropriate manner and have the necessary trust and confidence in the operation of the law enforcement and criminal justice system of the foreign State in question.
وأخيراً تشمل الموارد قبل كل شيء عدداً كافياً من الموظفين المدربين جيداً القادرين على استخدام الأدوات القانونية بطريقة مناسبة، ولديهم الأمانة والثقة اللازمين في تسيير نظام إنفاذ القانون والعدالة الجنائية الموجود في الدولة الأجنبية المعنية

C Proposed human resources include the Office of the Chief Communications and Information Technology, the Network Systems and Systems Support Sections, and the Integrated Maintenance, Campus Support and Asset Management Unit.
(ج) تشمل الموارد البشرية المقترحة مكتب كبير موظفي الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، وقسمي النظم الشبكية ودعم النظم، ووحدة الصيانة المتكاملة ودعم المجَمَّع وإدارة الأصول

The main resources include.
وتشمل الموارد الرئيسية

Other geological resources include bauxite, magnacite and precious metals.
وتشمل الموارد الجيولوجية الأخرى البوكسيت والماغنسيت والمعادن النفيسة(4

Resources include films, quizzes, lesson plans and worksheets.
وتشمل الموارد الأفلام والاختبارات والخطط الدراسية وأوراق العمل

Other resources include but are not limited to trust funds.
وتشمل الموارد الأخرى الصناديق الاستئمانية ولكن لا تقتصر عليها

Some examples on the utilization of training resources include.
وتشمل بعض الأمثلة المتعلقة باستخدام موارد التدريب ما يلي

These resources include a substantial natural gas reserve under Lake Kivu.
وتشمل هذه الموارد مخزوناً كبيراً من الغاز الطبيعي تحت بحيرة كيفو

Food-related applications of marine genetic resources include food colorants and additives.
وتشمل التطبيقات التغذوية للموارد الجينية البحرية الملونات والمضافات الغذائية

Extrabudgetary resources include trust funds, technical cooperation and other non-regular resources..
وتشمل الموارد الخارجة عن الميزانية الصناديق الاستئمانية، والتعاون التقني، وغير ذلك من الموارد غير العادية

These resources include access to education, health care and skills training.
وتشمل هذه الموارد إمكانية الحصول على التعليم والرعاية الصحية والتدريب على المهارات

These resources include Market Leader, ForToday and free access to FT.
وتشمل هذه الموارد، قائد السوق(Market Leader)، وفور تو داي(ForToday) والدخول المجاني إلى FT

Important individual resources include income, property, knowledge, health and social relations.
فالموارد الفردية الهامة تشمل الدخل والملكية والمعرفة والصحة والعﻻقات اﻻجتماعية

The unspent allocations for regular resources include $45,960,909 for the small grants programme.
تشمل المخصصات غير المنفقة للموارد العادية مبلغ 909 960 45 دولارات مخصصا لبرنامــــج المنح الصغيــــرة